Hieronder staat de songtekst van het nummer Ring a Bell , artiest - David Dallas met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Dallas
Young and thirsty for some recognition
Sittin' up at Manukau talkin' to the girls like they were women
Just a boy tryna' be a man
Tryna' keep it pimping
Dreaming of a life with no inhibitions
Not just tryna' fit in
I’m tryna' be the one they notice, talkin' 'bout
Me and?
rubbin' shoulders, talkin' 'bout
Me turnin' heads up at Hunter’s Corner
Way before we could turn the club into a fuckin' sauna
I knew that I wanted something like that
I wanna' fuckin' shine
Don’t want to stand in the queue, I wanna' jump the line
Now when I hit the night spots bouncers know the time
Now when I drop a new flow people know it’s mine
Did you notice I’m comin' off a little brash
You would say I beat the odds if you did the math
Same people used to front, now tryna' kiss my ass
Yellin' out «Aye D. D»
Shit reminds me of the old days
I’m gettin' back to my old ways
Used to really want a gold chain, mean gears, new car
And everyone to know who we are
Does my name ring a bell now?
Does my name ring a bell now?
Does my name ring a bell now?
Like *bring* ding, dong
That’s the type of shit that I’m on
Guess some things don’t ever change
Guess some things don’t ever change
So tell me, does my name ring a bell now?
Talkin' like ring, ding, dong
If it don’t it will before long
Does my name ring a bell now?
Couple years back it was the worst
December 13th, still tryna' find a gig for the 31st
Actin' like they never heard a verse
Booking agents saying that it’s quiet, you might have to look for work
You might have to switch it up
Fr-enemies droppin' hints
Maybe this shit ain’t for you
Maybe you should give it up
Maybe I’m just crazy and refuse to admit it
But fuck it, go grab the credit card it’s time to push the limit up
Got a couple bills past due, need the quicker bucks
Me and Shea had a plan, all we need’s a little luck
Fast-forward four years, now it’s a different buzz
Her runnin' so much, I’m gettin' sick of us
Seein' rave reviews gettin' written up
Gotta mention me if you talkin' 'bout who’s rippin' up
Gotta know the name, can’t act like you don’t give a fuck
Shit is no biggie but I still gotta hit 'em up
I hold that on my mind
24/7, that’s three-six-five
Papatoe from the oh-nine?
When you see me out now you know
Shit reminds me of the old days
I’m gettin' back to my old ways
Used to really want a gold chain, mean gears, new car
And everyone to know who we are
Does my name ring a bell now?
Does my name ring a bell now?
Does my name ring a bell now?
Like *bring* ding, dong
That’s the type of shit that I’m on
Does my name ring a bell now?
Does my name ring a bell now?
Does my name ring a bell now?
Talkin' like ring, ding, dong
If it don’t it will before long
Does my name ring a bell now?
Jong en dorstig naar wat erkenning
Zit bij Manukau en praat tegen de meisjes alsof ze vrouwen zijn
Gewoon een jongen die een man probeert te zijn
Probeer het te pimpen
Dromen van een leven zonder remmingen
Niet alleen proberen in te passen
Ik probeer degene te zijn die ze opmerken, praten over
Ik en?
schouders wrijven, praten over
Ik draai heads-up bij Hunter's Corner
Lang voordat we de club in een verdomde sauna konden veranderen
Ik wist dat ik zoiets wilde
Ik wil verdomme schijnen
Ik wil niet in de rij staan, ik wil over de lijn springen
Als ik nu de uitgaansgelegenheden raak, weten uitsmijters hoe laat het is
Als ik nu een nieuwe stroom laat vallen, weten mensen dat het van mij is
Is het je opgevallen dat ik een beetje onbezonnen overkom?
Je zou zeggen dat ik de kansen heb verslagen als je de wiskunde zou doen
Dezelfde mensen waren vroeger, probeer nu mijn kont te kussen
Schreeuw uit «Aye D. D»
Shit doet me denken aan vroeger
Ik ga terug naar mijn oude manieren
Wilde echt graag een gouden ketting, gemene versnellingen, nieuwe auto
En iedereen om te weten wie we zijn
Gaat er nu een belletje rinkelen bij mijn naam?
Gaat er nu een belletje rinkelen bij mijn naam?
Gaat er nu een belletje rinkelen bij mijn naam?
Zoals *breng* ding, dong
Dat is het soort shit waar ik mee bezig ben
Denk dat sommige dingen nooit veranderen
Denk dat sommige dingen nooit veranderen
Dus vertel me eens, doet mijn naam nu een belletje rinkelen?
Talkin' like ring, ding, dong
Als dat niet het geval is, zal het spoedig gebeuren
Gaat er nu een belletje rinkelen bij mijn naam?
Een paar jaar geleden was het de ergste
13 december, probeer nog steeds een optreden te vinden voor de 31e
Doen alsof ze nog nooit een vers hebben gehoord
Boekingsagenten zeggen dat het stil is, dat je misschien werk moet zoeken
Mogelijk moet u het omschakelen
Fr-vijanden droppin' hints
Misschien is deze shit niets voor jou
Misschien moet je het opgeven
Misschien ben ik gewoon gek en weiger ik het toe te geven
Maar verdomme, pak de creditcard, het is tijd om de limiet te verhogen
Ik heb een paar achterstallige rekeningen, heb het snellere geld nodig
Ik en Shea hadden een plan, we hebben alleen een beetje geluk nodig
Vier jaar vooruitspoelen, nu is het een andere buzz
Ze rent zo veel dat ik ons zat te worden
Zie lovende recensies die worden opgeschreven
Moet me noemen als je het hebt over wie er aan het rippen is
Ik moet de naam weten, kan niet doen alsof het je niks kan schelen
Shit is niet erg, maar ik moet ze nog steeds verslaan
Ik houd dat in mijn gedachten
24/7, dat is drie-zes-vijf
Papatoe van de oh-nine?
Als je me nu buiten ziet, weet je het
Shit doet me denken aan vroeger
Ik ga terug naar mijn oude manieren
Wilde echt graag een gouden ketting, gemene versnellingen, nieuwe auto
En iedereen om te weten wie we zijn
Gaat er nu een belletje rinkelen bij mijn naam?
Gaat er nu een belletje rinkelen bij mijn naam?
Gaat er nu een belletje rinkelen bij mijn naam?
Zoals *breng* ding, dong
Dat is het soort shit waar ik mee bezig ben
Gaat er nu een belletje rinkelen bij mijn naam?
Gaat er nu een belletje rinkelen bij mijn naam?
Gaat er nu een belletje rinkelen bij mijn naam?
Talkin' like ring, ding, dong
Als dat niet het geval is, zal het spoedig gebeuren
Gaat er nu een belletje rinkelen bij mijn naam?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt