Hieronder staat de songtekst van het nummer Local Celeb , artiest - David Dallas met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Dallas
Stepped up in your town, came to shut it down
Not tryna step on anyone’s toes, just do my thing and bounce
If you lost our whereabouts, where we are I couldn’t pick it on a map
So don’t think I’m tryna move in with you cats, just relax
Don’t feel threatened… version of Wayne, too
As if he on, too, tryna stunt on me ‘cause he’s been on a plane, too
It’s not a big deal, not tryna show out, you know…
Like he got money to blow out, knows the bounces, gets them thrown out
King of the clubs but he’s never left his home town
And you can keep your women, bro, don’t be mess talking us, we just slipping,
bro
This all be really famous in your city, bro
I’m sorry I ain’t in it, bust it, take a pitch and throw ‘em
I know what’s going down, everywhere’s the same
Round here it’s like cheese, everybody knows your name
You’re a local celeb, right, local celeb, right
Local celeb, live the local celeb life
I know what’s going down, everywhere’s the same
Round here it’s like cheese, everybody knows your name
You’re a local celeb, right, local celeb, right
Local celeb, live the local celeb life
Girl, I know your type, posing on that Instagram
Tear into every other guy, I hear like it’s a mess way that you don’t give a
damn
What these other girls think
And tell a snobby belly qualify to serve drinks
Never worked a real job but you model sometimes
Heard you an actress, too, you hosted club nights
You tryna sing as well, you really love the lights
Long as they’re on you, who gives a fuck, right?
Don’t hate the player, hate the game
You might just date a 40 player for the fame
You wanna be alright, just to be a name
But look too thirsty and it just makes you a lame
I know what’s going down, everywhere’s the same
Round here it’s like cheese, everybody knows your name
You’re a local celeb, right, local celeb, right
Local celeb, live the local celeb life
I know what’s going down, everywhere’s the same
Round here it’s like cheese, everybody knows your name
You’re a local celeb, right, local celeb, right
Local celeb, live the local celeb life
I seen stars before and you ain’t one
Picked up a brush, it doesn’t mean you can paint, some
Sparkles up and you thought you could take one
I tell the true stories and I hate all the fake ones
I seen stars before and you ain’t one
Picked up a brush, it doesn’t mean you can paint, some
Sparkles up and you thought you could take one
I tell the true stories and I hate all the fake ones
Stapte op in je stad, kwam om het te sluiten
Probeer niemand op de tenen te trappen, doe gewoon mijn ding en stuiter
Als je onze verblijfplaats kwijt bent, waar we zijn, kan ik het niet op een kaart kiezen
Dus denk niet dat ik probeer bij jullie katten in te trekken, ontspan gewoon
Voel je niet bedreigd... ook versie van Wayne
Alsof hij ook op mij probeert te stunten omdat hij ook in een vliegtuig heeft gezeten
Het is niet erg, niet proberen te laten zien, weet je...
Alsof hij geld heeft om uit te blazen, de bounces kent, ze eruit laat gooien
Koning van de clubs, maar hij heeft zijn geboortestad nooit verlaten
En je kunt je vrouwen houden, bro, praat niet met ons, we glijden gewoon af,
broer
Dit alles is echt beroemd in je stad, bro
Het spijt me dat ik er niet in zit, stop ermee, neem een worp en gooi ze weg
Ik weet wat er aan de hand is, overal is hetzelfde
Hier in de buurt is het net kaas, iedereen kent je naam
Je bent een lokale beroemdheid, toch, lokale beroemdheid, toch?
Lokale celeb, leef het lokale celebleven
Ik weet wat er aan de hand is, overal is hetzelfde
Hier in de buurt is het net kaas, iedereen kent je naam
Je bent een lokale beroemdheid, toch, lokale beroemdheid, toch?
Lokale celeb, leef het lokale celebleven
Meid, ik ken je type, poseren op die Instagram
Scheur in elke andere man, ik hoor het alsof het een rotzooi is dat je er geen om geeft
verdomd
Wat deze andere meisjes denken
En vertel een snobistische buik die in aanmerking komt om drankjes te serveren
Nooit een echte baan gehad, maar soms modelleer je
Ik hoorde dat je ook een actrice was, je organiseerde clubavonden
Je probeert ook te zingen, je houdt echt van de lichten
Zolang ze op je zitten, wie geeft er een fuck om, toch?
Haat de speler niet, haat het spel
Je zou zomaar een speler van 40 kunnen daten voor de roem
Wil je goed zijn, gewoon om een naam te zijn
Maar kijk te dorstig en het maakt je gewoon een kreupele
Ik weet wat er aan de hand is, overal is hetzelfde
Hier in de buurt is het net kaas, iedereen kent je naam
Je bent een lokale beroemdheid, toch, lokale beroemdheid, toch?
Lokale celeb, leef het lokale celebleven
Ik weet wat er aan de hand is, overal is hetzelfde
Hier in de buurt is het net kaas, iedereen kent je naam
Je bent een lokale beroemdheid, toch, lokale beroemdheid, toch?
Lokale celeb, leef het lokale celebleven
Ik heb eerder sterren gezien en jij bent er geen
Ik pakte een penseel, maar dat betekent niet dat je kunt schilderen, sommigen
Schittert en je dacht dat je er een kon nemen
Ik vertel de waargebeurde verhalen en ik haat alle nepverhalen
Ik heb eerder sterren gezien en jij bent er geen
Ik pakte een penseel, maar dat betekent niet dat je kunt schilderen, sommigen
Schittert en je dacht dat je er een kon nemen
Ik vertel de waargebeurde verhalen en ik haat alle nepverhalen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt