Hieronder staat de songtekst van het nummer My Mentality , artiest - David Dallas, Freddie Gibbs met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Dallas, Freddie Gibbs
Ice running through my veins, I’m the coldest
Give me half a chance I’ll be running with it like I stole it
You would notice if you paid attention properly, ain’t playing the lottery
I work with better odds, my favorite game is Monopoly
You copy me, get it?
Understand I’m a problem G
Ain’t no stopping me or my movement, man, this is prophecy
This is probably the reason they trying to Sarah Connor me
Or Edward Furlong in the sequel, but no apology
You’ll never hear inaudibly come from my lips
Like Beyonce at inaugurations, ain’t gonna say shit
Won’t be no prerecording it either, I just give them the ether
Freddie up on the feature, you should know the procedure
Fool, don’t act like you don’t hear the chick singing «it's all yours»
Made me a believer, out to get it at all costs
Like a young mob boss, go getter, going out like this was V for Vendetta
Trend setter, I’m the coldest
You’re drawn to the sign
S with the line, through it, bout to fall from the sky
Just some thoughts for the mind
I take a glimpse at the time
What’s the plan?
Believe the world is mine
And my mentality is money orientated
Money orientated, anything for the paper
And my mentality is money orientated
Money orientated, anything for the paper
Fuck the world and everything in it
Driveway full of pink slips, ain’t a thing rented
And if we do push that rental then we got them things in it
454 in my motor, work with some change in it
Jumped off that label and started my own shit
Don’t need no nigga to hold my dick, bitch, I’m all off my own flip
Say my attitude like Nicky from Casino
I’ll probably die buried alive, Freddie Tarantino
Keep a shoe box full of rubber bands rocking dope, I’m racked up
Blue kush and fellatio, I lay back in my 'Lac truck
Every nigga from my hood tryna make 100 stacks plus
Eastside Gary niggas, boy, these actors get wrapped up
All I wanna do is smoke a stoggy and get loaded
And go fuck with my old bitch and my new ho got demoted
But once I whip this dick on her, she might just jump back on it
Got my dough ho and my blow right off the coast of California
Bitch, we robbing, bitch, you holding
Money orientated, legacy on my conscience
Long as I did it my way, then fuck it bro, I ain’t bothered
Don’t bother popping off with the lips
Like dropping the flame in a Molotov mix
Not in your best in-trest, lit fuse d.
dot fuckin' flame thrower
Hotter than the south beach when King James came over
Painted over your little tags with end to end burners
I’ve been a quick learner, to win, I went further
Push harder, drive like Sebastian Vettel
Put my foot to the floor so hard that I broke the pedal
Killing everything you think that I made a pact with the devil
Ain’t no high strings that you can pull on so fuck Geppetto
I’m my own puppet master, pour a glass of vodka, sitting in mi casa
You ain’t in my clase, you bastards, I fathered your style, my ability
Got you sweating me but I never feel the humidity
My AC is on, nothing in this world that can take me on
So pump your brakes, be gone, I’m looking way beyond
What’s within my reach, I’m tryina grow my wing span till I got down some beat
From Auckland City, the New Delhi to Gary, Indiana
The world gonna be my oyster and don’t come on a platter
If they don’t wanna better than I do
Then I’mma keep taking it as long as I’m alive
To try stop me, man
IJs stroomt door mijn aderen, ik ben de koudste
Geef me een halve kans dat ik ermee aan de slag ga alsof ik het gestolen heb
Je zou merken dat als je goed oplet, je niet meedoet aan de loterij
Ik werk met betere kansen, mijn favoriete spel is Monopoly
Je kopieert me, begrepen?
Begrijp dat ik een probleem ben G
Het houdt mij of mijn beweging niet tegen, man, dit is profetie
Dit is waarschijnlijk de reden waarom ze Sarah Connor proberen te versieren
Of Edward Furlong in het vervolg, maar geen excuses
Je zult nooit onhoorbaar van mijn lippen horen komen
Net als Beyoncé bij de inhuldigingen, ga je geen shit zeggen
Ik zal het ook niet vooraf opnemen, ik geef ze gewoon de ether
Freddie over de functie, je zou de procedure moeten kennen
Dwaas, doe niet alsof je de meid niet hoort zingen "it's all yours"
Maakte me een gelovige, eropuit om het koste wat kost te krijgen
Als een jonge maffiabaas, ga door, uitgaan zoals dit was V voor Vendetta
Trendsetter, ik ben de koudste
Je wordt aangetrokken door het bord
S met de lijn erdoorheen, bijna uit de lucht komen vallen
Even wat gedachten voor de geest
Ik werp een glimp op dat moment
Wat is het plan?
Geloof dat de wereld van mij is
En mijn mentaliteit is gericht op geld
Geld georiënteerd, alles voor de krant
En mijn mentaliteit is gericht op geld
Geld georiënteerd, alles voor de krant
Fuck de wereld en alles erin
Oprit vol met roze slips, is niet iets verhuurd
En als we die huur pushen, dan hebben we die dingen erin
454 in mijn motor, werk met wat verandering erin
Ik sprong van dat label af en begon mijn eigen shit
Heb geen nigga nodig om mijn lul vast te houden, teef, ik ben helemaal van mijn eigen flip
Zeg mijn houding zoals Nicky van Casino
Ik zal waarschijnlijk levend begraven sterven, Freddie Tarantino
Houd een schoenendoos vol met elastiekjes die dope rocken, ik ben in de war
Blue kush en fellatio, ik lag achterover in mijn 'Lac truck'
Elke nigga uit mijn hoofd probeert 100 stapels plus te maken
Eastside Gary niggas, jongen, deze acteurs worden ingepakt
Het enige wat ik wil doen is een slokje roken en me beladen
En ga neuken met mijn oude teef en mijn nieuwe hoer is gedegradeerd
Maar zodra ik deze lul op haar sla, springt ze er misschien gewoon weer op
Ik heb mijn deeg ho en mijn slag voor de kust van Californië
Teef, wij beroven, teef, jij houdt vast
Geldgericht, erfenis op mijn geweten
Zolang ik het op mijn manier deed, en dan fuck it, bro, ik heb er geen last van
Doe geen moeite om af te vallen met de lippen
Zoals het laten vallen van de vlam in een Molotov-mix
Niet in je beste interesse, brandende zekering d.
stip verdomde vlammenwerper
Heter dan het zuidelijke strand toen King James langskwam
Over je kleine tags geverfd met end-to-end-branders
Ik was een snelle leerling, om te winnen ging ik verder
Harder duwen, rijden zoals Sebastian Vettel
Zet mijn voet zo hard op de grond dat ik het pedaal brak
Alles doden waarvan je denkt dat ik een pact heb gesloten met de duivel
Er zijn geen hoge snaren waar je aan kunt trekken, dus fuck Geppetto
Ik ben mijn eigen poppenspeler, schenk een glas wodka in, zittend in mi casa
Jullie zitten niet in mijn klas, jullie klootzakken, ik heb jullie stijl verwekt, mijn vermogen
Heb je me laten zweten, maar ik voel nooit de vochtigheid
Mijn AC staat aan, niets in deze wereld kan mij aan
Dus pomp je remmen, ga weg, ik kijk veel verder
Wat binnen mijn bereik ligt, ik probeer mijn spanwijdte te vergroten tot ik een slag heb verslagen
Van Auckland City, New Delhi naar Gary, Indiana
De wereld wordt mijn oester en kom niet op een bord
Als ze niet beter willen dan ik
Dan blijf ik het nemen zolang ik leef
Om te proberen me te stoppen, man
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt