Hieronder staat de songtekst van het nummer Probably , artiest - David Dallas met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Dallas
I went without when I had no money
(Probably, 'cause of that)
Then I’m doing okay but I still feel hungry
(Probably, 'cause of that)
I do my thing so people love me
People hate me, seems so funny
They fuck with me or say fuck me
Why should I be so lucky?
(Probably, 'cause of that)
Never cared enough to kiss ass
(Probably, 'cause of that)
All I do is go to skip past
(Probably, 'cause of that)
Used to sneak in with the hip flask
(Probably, 'cause of that)
Ive been the man at making it last
(Probably…)
Probably
Cause I’m not talking it up
'cause I’m South Auckland as fuck
Never been the one to start causing a fuss
Ain’t this shit already awkward enough?
So I don’t try and worry 'bout being South Auckland enough
Tryna be a G, tryna talk tough
We already hear that more than enough
The media just seem to be little caught up
Saying that we’re petty thieves, that we’re poor cunts
Relying on the government to support us —
Fact is most of us got a lot more sussed
We know they’re gonna hear you way before us
Probably 'cause of that that I gotta talk up
Spend about four months on the same verse, all up
Just to make sure that there’s more us
Trust, when they pour up, this’ll be the shit they all bump
Got a lot on my plate right now
Appetite like I never ate right now
Whole lot of music that I hate right now
Gettin' put to rest, I’ma say «lights out»
I’ma play lights out, Superbowl twenty-thirteen
Lights out like Billy in the first scene
Set it off like
'cause I recall when they weren’t keen
I went without when I had no money
(Probably, 'cause of that)
Then I’m doing okay but I still feel hungry
(Probably, 'cause of that)
I do my thing so people love me
People hate me, seems so funny
They fuck with me or say fuck me
Why should I be so lucky?
(Probably, 'cause of that)
Never cared enough to kiss ass
(Probably, 'cause of that)
All I do is go to skip past
(Probably, 'cause of that)
Used to sneak in with the hip flask
(Probably, 'cause of that)
Ive been the man at making it last
(Probably…)
Probably
'cause I don’t know no better
Still tryna write the most dope flow ever
Too brown for a trap EDM thing
Too white for the poly reggae that your friends sing
Miss me with the jumping on trends thing
Man, even at the school I was attending
I was into hardcore rap shit back then
They was on a Boyz II Men thing
If we’re speakin' 'bout a boys to men thing
It’s the end of the road for this «being all zen» thing —
Wack cunt season is ending
«They can eat a dick», that’s the message I’m sending
I seen this underground thing turn overground
And gang signs getting thrown around
With trust fund kids in the CBD
Thinkin' that they now, like it’s kosher now
'cause I know that I could be in a cubicle, with a tie on
Not a hoody, I was already grown up
By the time I spit my first verse and I hear the show-ups
So no wonder why you getting on my nerves for
'cause I was the unheard dude, 'bout to join the workforce
You takin' up a spot you didn’t work for, figure I deserve yours
I went without when I had no money
(Probably, 'cause of that)
Then I’m doing okay but I still feel hungry
(Probably, 'cause of that)
I do my thing so people love me
People hate me, seems so funny
They fuck with me or say fuck me
Why should I be so lucky?
(Probably, 'cause of that)
Never cared enough to kiss ass
(Probably, 'cause of that)
All I do is go to skip past
(Probably, 'cause of that)
Used to sneak in with the hip flask
(Probably, 'cause of that)
Ive been the man at making it last
(Probably…)
Ik ging zonder toen ik geen geld had
(Waarschijnlijk daarom)
Dan gaat het goed met me, maar ik heb nog steeds honger
(Waarschijnlijk daarom)
Ik doe mijn ding zodat mensen van me houden
Mensen haten me, lijkt zo grappig
Ze neuken met me of zeggen fuck me
Waarom zou ik zoveel geluk moeten hebben?
(Waarschijnlijk daarom)
Nooit genoeg om iemand gegeven om te kussen
(Waarschijnlijk daarom)
Het enige wat ik doe, is voorbijgaan
(Waarschijnlijk daarom)
Gebruikt om binnen te sluipen met de heupfles
(Waarschijnlijk daarom)
Ik ben de man geweest om het te laten duren
(Waarschijnlijk…)
Waarschijnlijk
Want ik praat er niet over
want ik ben verdomme in Zuid-Auckland
Nooit degene geweest die ophef begon te veroorzaken
Is deze shit al niet ongemakkelijk genoeg?
Dus ik probeer me geen zorgen te maken of ik genoeg in Zuid-Auckland ben
Probeer een G te zijn, probeer stoer te praten
Dat horen we al meer dan genoeg
De media lijken maar een beetje te worden ingehaald
Zeggen dat we kruimeldieven zijn, dat we arme kutjes zijn
Vertrouwen op de overheid om ons te steunen —
Feit is dat de meesten van ons veel meer gesussed hebben
We weten dat ze je veel eerder zullen horen dan wij
Waarschijnlijk omdat ik moet praten
Besteed ongeveer vier maanden aan hetzelfde vers, helemaal op
Om er zeker van te zijn dat we met meer zijn
Vertrouw, als ze overgieten, is dit de shit waar ze allemaal tegenaan lopen
Ik heb nu veel op mijn bord
Eetlust alsof ik op dit moment nog nooit heb gegeten
Heel veel muziek die ik nu haat
Gettin' om te rusten, ik zeg "lights out"
Ik speel de lichten uit, Superbowl dertienëntwintig
Licht uit zoals Billy in de eerste scène
Zet het uit zoals
want ik herinner me dat ze niet enthousiast waren
Ik ging zonder toen ik geen geld had
(Waarschijnlijk daarom)
Dan gaat het goed met me, maar ik heb nog steeds honger
(Waarschijnlijk daarom)
Ik doe mijn ding zodat mensen van me houden
Mensen haten me, lijkt zo grappig
Ze neuken met me of zeggen fuck me
Waarom zou ik zoveel geluk moeten hebben?
(Waarschijnlijk daarom)
Nooit genoeg om iemand gegeven om te kussen
(Waarschijnlijk daarom)
Het enige wat ik doe, is voorbijgaan
(Waarschijnlijk daarom)
Gebruikt om binnen te sluipen met de heupfles
(Waarschijnlijk daarom)
Ik ben de man geweest om het te laten duren
(Waarschijnlijk…)
Waarschijnlijk
want ik weet niet beter
Probeer nog steeds de meest dope flow ooit te schrijven
Te bruin voor een val-EDM-ding
Te wit voor de polyreggae die je vrienden zingen
Mis me met dat 'springen op trends'-ding
Man, zelfs op de school waar ik op zat
Ik was toen dol op hardcore rap-shit
Ze waren bezig met een Boyz II Men-ding
Als we het over een jongens-tegen-mannen-ding hebben
Het is het einde van de weg voor dit "helemaal zen-zijn" -
Wack cunt-seizoen loopt ten einde
«Ze kunnen een lul eten», dat is de boodschap die ik stuur
Ik zag dit ondergrondse ding over de grond gaan
En bendeborden worden rondgegooid
Met trustfondskinderen in het CBD
Denkend dat ze nu, alsof het koosjer is nu
want ik weet dat ik in een hokje zou kunnen zitten, met een stropdas aan
Geen hoody, ik was al volwassen
Tegen de tijd dat ik mijn eerste couplet spuug en ik de show-ups hoor
Dus geen wonder waarom je me op de zenuwen werkt voor
omdat ik de ongehoorde kerel was, 'op het punt om lid te worden van het personeel'
Je neemt een plek in waar je niet voor werkte, denk dat ik de jouwe verdien
Ik ging zonder toen ik geen geld had
(Waarschijnlijk daarom)
Dan gaat het goed met me, maar ik heb nog steeds honger
(Waarschijnlijk daarom)
Ik doe mijn ding zodat mensen van me houden
Mensen haten me, lijkt zo grappig
Ze neuken met me of zeggen fuck me
Waarom zou ik zoveel geluk moeten hebben?
(Waarschijnlijk daarom)
Nooit genoeg om iemand gegeven om te kussen
(Waarschijnlijk daarom)
Het enige wat ik doe, is voorbijgaan
(Waarschijnlijk daarom)
Gebruikt om binnen te sluipen met de heupfles
(Waarschijnlijk daarom)
Ik ben de man geweest om het te laten duren
(Waarschijnlijk…)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt