Hieronder staat de songtekst van het nummer Row Your Boat , artiest - Sauti Sol met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sauti Sol
Row row row your boat gently down the stream
Merrily, merrily, merrily, merrily life is but a dream
Row row row your boat gently down the stream
Merrily, merrily, merrily, merrily life is but a dream
I call you my papa, you call me dear son
I am also your best friend close like real brother
I want to take after you
Show me dear son how to row
Take my hand into yours and row our boat away
Row row row your boat gently down the stream
Merrily, merrily, merrily, merrily life is but a dream
Row row row your boat gently down the stream
Merrily, merrily, merrily, merrily life is but a dream
Every time I see you row, papa
I smile with pride, I feel so good inside
I wanna be like you, daddy
I wanna be like you, daddy
Every time I fail to do the things you do
There’s so much sorrow in my soul
I wanna be like you, daddy
I wanna be like you
I wanna be, I wanna be like you, like you, daddy
I wanna be like you, daddy
(The way you row, the way you row)
I wanna be like you
Row row row your boat gently down the stream
Merrily, merrily, merrily, merrily life is but a dream
Row row row your boat gently down the stream
Merrily, merrily, merrily, merrily life is but a dream
Nukhwesa nukhwesa (I wanna be like you, daddy)
Nukhwesa nukhwesa (I wanna be like you, daddy)
Nalera nalera mama natekha natekha
Nukhwesa nukhwesa (I wanna be like you, daddy)
I wanna be like you, daddy
I wanna be like you, daddy
I wanna be like you, daddy
I wanna be like you, daddy
Row row row your boat gently down the stream
(Row row row your boat gently down the stream)
Row row row your boat gently down the stream
Merrily, merrily, merrily, merrily…
Roei roei roei je boot zachtjes de stroom af
Vrolijk, vrolijk, vrolijk, vrolijk is het leven slechts een droom
Roei roei roei je boot zachtjes de stroom af
Vrolijk, vrolijk, vrolijk, vrolijk is het leven slechts een droom
Ik noem je mijn papa, jij noemt mij lieve zoon
Ik ben ook je beste vriend dichtbij als een echte broer
Ik wil op je passen
Laat me zien, lieve zoon, hoe je moet roeien
Neem mijn hand in de jouwe en roei onze boot weg
Roei roei roei je boot zachtjes de stroom af
Vrolijk, vrolijk, vrolijk, vrolijk is het leven slechts een droom
Roei roei roei je boot zachtjes de stroom af
Vrolijk, vrolijk, vrolijk, vrolijk is het leven slechts een droom
Elke keer als ik je zie roeien, papa
Ik lach van trots, ik voel me zo goed van binnen
Ik wil zijn zoals jij, papa
Ik wil zijn zoals jij, papa
Elke keer dat ik faal om de dingen te doen die jij doet
Er is zoveel verdriet in mijn ziel
Ik wil zijn zoals jij, papa
Ik wil zoals jou zijn
Ik wil zijn, ik wil zijn zoals jij, zoals jij, papa
Ik wil zijn zoals jij, papa
(De manier waarop je roeit, de manier waarop je roeit)
Ik wil zoals jou zijn
Roei roei roei je boot zachtjes de stroom af
Vrolijk, vrolijk, vrolijk, vrolijk is het leven slechts een droom
Roei roei roei je boot zachtjes de stroom af
Vrolijk, vrolijk, vrolijk, vrolijk is het leven slechts een droom
Nukhwesa nukhwesa (ik wil zijn zoals jij, papa)
Nukhwesa nukhwesa (ik wil zijn zoals jij, papa)
Nalera nalera mama natekha natekha
Nukhwesa nukhwesa (ik wil zijn zoals jij, papa)
Ik wil zijn zoals jij, papa
Ik wil zijn zoals jij, papa
Ik wil zijn zoals jij, papa
Ik wil zijn zoals jij, papa
Roei roei roei je boot zachtjes de stroom af
(Rij roei je boot zachtjes de stroom af)
Roei roei roei je boot zachtjes de stroom af
Vrolijk, vrolijk, vrolijk, vrolijk...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt