Hieronder staat de songtekst van het nummer Short N Sweet , artiest - Sauti Sol, Nyashinski met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sauti Sol, Nyashinski
I think you fell in love too fast
African night and a
cool rush
And I remember you refused to kiss me
And now you using my toothbrush
You say you think I talk too much
That I’m not your type and you don’t like the
hype
'Cause your daddy is a preacher
Now you wearing my t-shirt
And I don’t want this night to end
Before you know I love you
I don’t want this night to end
Before you know I need you
Na muda usiniishie nikuambie ''I love you''
I don’t want this night to end
Before you know I need you
So I’ma keep it
Short and sweet
DJ play this song on repeat
Odi odi dance to the beat
Hapo ulipo kamata na-feel so sweet
Hapo ulipo kamata na-feel so sweet
Short and sweet
DJ play this song on repeat
Odi odi dance to the beat
Hapo ulipo kamata na-feel so sweet
Hapo ulipo kamata na-feel so sweet
Yeah, you wanna do the right thing
You find this too exciting
Your friends tell you, «Ku-date mtu ka' mimi ni high risk»
Throw that shit behind me (Yeah)
Come sit beside me
If you got too much class, then do me like assignment (Yeah)
Please don’t remind me of the bad times
Your sugar sweet, you’re icy, bad in my eye
It shouldn’t be so hard to make up your mind
Just do it one time for the one time
Huh, itakuwa fair uki-participate
Vile nimejitolea ungejua unge-appreciate
Lighting intimate
One plus 68
Usi-rush hata ukitoka saa hii you’ll still be late
Tusiache chance ya ku-feel regret
How much higher than this can you ever get?
Hii ni Mount Everest
And by sunrise I’m gone
I’m not here that long
Keep it
Short and sweet
DJ play this song on repeat
Odi odi dance to the beat
Hapo ulipo kamata na-feel so sweet
Hapo ulipo kamata na-feel so sweet
Short and sweet
DJ play this song on repeat
Odi odi dance to the beat
Hapo ulipo kamata na-feel so sweet
Hapo ulipo kamata na-feel so sweet
[Verse 3: Savara &
Chimano
Hii crib ni bedsitter
Na sina kiti so utakalia kitanda
Na, hii kitanda na ni four by six
Usingizi wa pono ka' uko six feet deep
Kabla nizame six inch deep
Acha ni-seti mood na
maudi
Na ngoma za Kabaka Daudi
Na ngoma za Oliver Mtukudzi
Can we
Getting closer let’s get warmer
Lose attention be together
I know how to treat you better
Take this moment unforgettable
With this feeling’s undeniable
Moyo ushajipa kwani
Na nafsi imekukubali
Nimekimbiza nyuki nile asali
Oh, Lord
I’ma keep it
Short and sweet
DJ play this song on repeat
Odi odi dance to the beat
Hapo ulipo kamata na-feel so sweet
Hapo ulipo kamata na-feel so sweet
Short and sweet
DJ play this song on repeat
Odi odi dance to the beat
Hapo ulipo kamata na-feel so sweet
Hapo ulipo kamata na-feel so sweet
You wanna do the right thing
You find this too exciting
Your friends tell you, «Ku-date mtu ka' mimi ni high risk»
Throw that shit behind me
Come sit beside me
If you got too much class, then do me like assignment
Ik denk dat je te snel verliefd werd
Afrikaanse nacht en a
coole rush
En ik herinner me dat je weigerde me te kussen
En nu gebruik je mijn tandenborstel
Je zegt dat je denkt dat ik te veel praat
Dat ik niet jouw type ben en je niet van de
hype
Omdat je vader een prediker is
Nu draag je mijn t-shirt
En ik wil niet dat deze nacht eindigt
Voor je het weet hou ik van je
Ik wil niet dat deze nacht eindigt
Voor je het weet heb ik je nodig
Na muda usiniishie nikuambie ''Ik hou van jou''
Ik wil niet dat deze nacht eindigt
Voor je het weet heb ik je nodig
Dus ik ga het houden
Kort en zoet
DJ speel dit nummer op repeat
Odi odi dans op de beat
Hapo ulipo kamata na-voel zo lief
Hapo ulipo kamata na-voel zo lief
Kort en zoet
DJ speel dit nummer op repeat
Odi odi dans op de beat
Hapo ulipo kamata na-voel zo lief
Hapo ulipo kamata na-voel zo lief
Ja, je wilt het juiste doen
Vind je dit te spannend
Je vrienden vertellen je: "Ku-date mtu ka' mimi ni hoog risico"
Gooi die shit achter me (Ja)
Kom naast me zitten
Als je te veel les hebt, doe me dan een opdracht (Ja)
Herinner me alsjeblieft niet aan de slechte tijden
Je suikerzoet, je bent ijzig, slecht in mijn ogen
Het zou niet zo moeilijk moeten zijn om een beslissing te nemen
Doe het een keer voor een keer
Huh, itakuwa eerlijke uki-deelnemen
Vile nimejitolea ungejua unge-appreciate
Verlichting intiem
Eén plus 68
Usi-rush hata ukitoka saa hii je komt nog steeds te laat
Tusiache kans dat je spijt voelt
Hoeveel hoger dan dit kun je ooit krijgen?
Hii ni Mount Everest
En bij zonsopgang ben ik weg
Ik ben hier niet zo lang
Houd het
Kort en zoet
DJ speel dit nummer op repeat
Odi odi dans op de beat
Hapo ulipo kamata na-voel zo lief
Hapo ulipo kamata na-voel zo lief
Kort en zoet
DJ speel dit nummer op repeat
Odi odi dans op de beat
Hapo ulipo kamata na-voel zo lief
Hapo ulipo kamata na-voel zo lief
[Verse 3: Savara &
Chimano
Hii wieg en oppas
Na sina kiti dus utakalia kitanda
Na, hii kitanda na ni vier bij zes
Gebruikizi wa pono ka' uko zes voet diep
Kabla nizame zes inch diep
Acha ni-seti stemming na
maudi
Na ngoma za Kabaka Daudi
Na ngoma za Oliver Mtukudzi
Kunnen we
Kom dichterbij, laten we het warmer krijgen
Verlies de aandacht, wees samen
Ik weet hoe ik je beter kan behandelen
Maak dit moment onvergetelijk
Met dit gevoel is onmiskenbaar
Moyo ushajipa kwani
Na nafsi imekukubali
Nimekimbiza nyuki nile asali
Oh, Heer
ik hou het
Kort en zoet
DJ speel dit nummer op repeat
Odi odi dans op de beat
Hapo ulipo kamata na-voel zo lief
Hapo ulipo kamata na-voel zo lief
Kort en zoet
DJ speel dit nummer op repeat
Odi odi dans op de beat
Hapo ulipo kamata na-voel zo lief
Hapo ulipo kamata na-voel zo lief
Je wilt het juiste doen
Vind je dit te spannend
Je vrienden vertellen je: "Ku-date mtu ka' mimi ni hoog risico"
Gooi die shit achter me
Kom naast me zitten
Als je te veel les hebt, doe me dan een opdracht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt