Hieronder staat de songtekst van het nummer Sober , artiest - Sauti Sol met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sauti Sol
When I get sober
I’ll get my act together
I will put my life in order
No longer be a victim
Of the devil on my shoulder
Lord knows I’ve been lost for way too long
I’m getting older
Na muda unayoyoma aisee
Niko maji, niko maji, niko maji, niko maji
Niko maji, niko maji, niko maji, niko maji
Call my mama
And tell her that I’m sorry for the lies and pain I caused her
And tell her that I never meant to turn out like my father
Lord knows that she’s cried too many tears for all my drama
Naomba unisamehe mathe
Niko maji, niko maji, niko maji, niko maji
Niko maji, niko maji, niko maji, niko maji
I call my daughter
Listen to the stories of a guy that she called father
Hope I get the courage to say sorry to her mother
Lord knows that she tried to make it work I pray the karma
The karma will be easy on me
Niko maji, niko maji, niko maji, niko maji
Niko maji, niko maji, niko maji, niko maji
When I get sober
I’ll look for all my friends and make amends
I’ll drink more water
Find somebody new to love again
Feels like it’s over
But Lord knows that I need another chance
To start all over
Na Misri sirudi kamwe
When I get sober
I’ll get my act together
I will put my life in order
No longer be a victim
Of the devil on my shoulder
Lord knows I’ve been lost for way too long
I’m getting older
Na muda unayoyoma aisee
Niko maji, niko maji, niko maji, niko maji
Niko maji, niko maji, niko maji, niko maji
Niko maji, niko maji, niko maji, niko maji
Niko maji, niko maji, niko maji, niko maji
Als ik nuchter word
Ik regel mijn zaakjes
Ik zal mijn leven op orde brengen
Niet langer een slachtoffer zijn
Van de duivel op mijn schouder
Heer weet dat ik veel te lang verdwaald ben geweest
Ik word ouder
Na muda unayoyoma aisee
Niko maji, niko maji, niko maji, niko maji
Niko maji, niko maji, niko maji, niko maji
Bel mijn mama
En zeg haar dat het me spijt voor de leugens en pijn die ik haar heb aangedaan
En vertel haar dat het nooit mijn bedoeling was om te worden zoals mijn vader
God weet dat ze te veel tranen heeft gehuild voor al mijn drama
Naomba unisamehe mathe
Niko maji, niko maji, niko maji, niko maji
Niko maji, niko maji, niko maji, niko maji
Ik bel mijn dochter
Luister naar de verhalen van een man die ze vader noemde
Ik hoop dat ik de moed krijg om sorry te zeggen tegen haar moeder
God weet dat ze probeerde het te laten werken, ik bid de karma
Het karma zal gemakkelijk voor me zijn
Niko maji, niko maji, niko maji, niko maji
Niko maji, niko maji, niko maji, niko maji
Als ik nuchter word
Ik zal al mijn vrienden zoeken en het goedmaken
Ik zal meer water drinken
Iemand nieuw vinden om weer van te houden
Voelt alsof het voorbij is
Maar Heer weet dat ik nog een kans nodig heb
Om helemaal opnieuw te beginnen
Na Misri sirudi kamwe
Als ik nuchter word
Ik regel mijn zaakjes
Ik zal mijn leven op orde brengen
Niet langer een slachtoffer zijn
Van de duivel op mijn schouder
Heer weet dat ik veel te lang verdwaald ben geweest
Ik word ouder
Na muda unayoyoma aisee
Niko maji, niko maji, niko maji, niko maji
Niko maji, niko maji, niko maji, niko maji
Niko maji, niko maji, niko maji, niko maji
Niko maji, niko maji, niko maji, niko maji
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt