Hieronder staat de songtekst van het nummer Africa , artiest - Sauti Sol, Yemi Alade met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sauti Sol, Yemi Alade
Wai
It’s an African one
Ya!
Beats by Emzo
Yemi Alade
Sauti Sol
This my African hands them gon love you, yeaah
My African lips them gon' kiss you
My African hips get down for you
My African legs them gon' run to you
Whether you come here to breakdance
Abi you come here to shake hands
You come here to make plans
Ever we’ll be the richest motherland
Whether you come here to rock waist
Abi na to find food
Everything dey
Ever we’ll be the richest motherland
Anywhere you go, London, USA
Nowhere be like Africa, nowhere be like home
Anywhere you go, New York, Chicago
Nowhere be like Africa, nowhere be like home
Biko weruya wayo
Wayaka
Karibu kiti
Utapewa nini aiyayaya
Weruya wayo
Wayaka
Karibu kiti
Utapewa nini, nini le leio
This my African heart will love you
This my African arms they will squeeze you yeah
My African ears will listen to you
My Kenyan legs will run to you yeah
Na kama umekuja ku-breakdance (breakdance)
Umekuja ku-get down (take down)
Umekuja ku-take chance
Hakuna matata
Kama umekuja kulipa laye
Kupiga densi
Hapo ulipo
Kata kiuno
Anywhere you go, London, USA
Nowhere be like Africa, nowhere be like home
Anywhere you go, New York, Chicago
Nowhere be like Africa, nowhere be like home
Biko weruya wayo
Wayaka
Karibu kiti
Utapewa nini aiyayaya
Weruya wayo
Wayaka
Karibu kiti
Utapewa nini, nini le leio
It’s an African one
Yemi Alade
Soldier come, soldier go
Your home na your home
Irreplaceable
Anywhere you go, London, USA
Nowhere be like Africa, nowhere be like home
Anywhere you go, New York, Chicago
Nowhere be like Africa, nowhere be like home
Biko weruya wayo
Wayaka
Karibu kiti
Utapewa nini aiyayaya
Weruya wayo
Wayaka
Karibu kiti
Utapewa nini, nini le leio
Africa, Africa, yeah
Sweet like palm wine oh
Wai
Het is een Afrikaanse
Ja!
Beats door Emzo
Yemi Alade
Sauti Sol
Dit geeft mijn Afrikaanse hen de kans om van je te houden, yeah
Mijn Afrikaanse lippen, ze gaan je kussen
Mijn Afrikaanse heupen gaan voor je naar beneden
Mijn Afrikaanse benen, ze rennen naar je toe
Of je hier nu komt om te breakdancen
Abi, je komt hier om handen te schudden
Je komt hier om plannen te maken
Ooit zullen we het rijkste moederland zijn
Of je hier nu komt om je taille te rocken
Abi na om eten te vinden
Alles dey
Ooit zullen we het rijkste moederland zijn
Waar je ook gaat, Londen, VS
Nergens zo zijn als Afrika, nergens zijn zoals thuis
Waar je ook gaat, New York, Chicago
Nergens zo zijn als Afrika, nergens zijn zoals thuis
Biko weruya wayo
Wayaka
Karibu kiti
Utapewa nini aiyayaya
Weruya wayo
Wayaka
Karibu kiti
Utapewa nini, nini le leio
Dit mijn Afrikaanse hart zal van je houden
Dit zijn mijn Afrikaanse armen, ze zullen je uitknijpen yeah
Mijn Afrikaanse oren zullen naar je luisteren
Mijn Keniaanse benen zullen naar je toe rennen yeah
Na kama umekuja ku-breakdance (breakdance)
Umekuja ku-get down (afnemen)
Umekuja ku-take kans
Hakuna matata
Kama umekuja kulipa laye
Kupiga densi
Hapo ulipo
Kata kiuno
Waar je ook gaat, Londen, VS
Nergens zo zijn als Afrika, nergens zijn zoals thuis
Waar je ook gaat, New York, Chicago
Nergens zo zijn als Afrika, nergens zijn zoals thuis
Biko weruya wayo
Wayaka
Karibu kiti
Utapewa nini aiyayaya
Weruya wayo
Wayaka
Karibu kiti
Utapewa nini, nini le leio
Het is een Afrikaanse
Yemi Alade
Soldaat kom, soldaat ga
Uw huis na uw huis
Onvervangbaar
Waar je ook gaat, Londen, VS
Nergens zo zijn als Afrika, nergens zijn zoals thuis
Waar je ook gaat, New York, Chicago
Nergens zo zijn als Afrika, nergens zijn zoals thuis
Biko weruya wayo
Wayaka
Karibu kiti
Utapewa nini aiyayaya
Weruya wayo
Wayaka
Karibu kiti
Utapewa nini, nini le leio
Afrika, Afrika, ja
Zoet als palmwijn oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt