Hieronder staat de songtekst van het nummer Melanin , artiest - Sauti Sol, Patoranking met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sauti Sol, Patoranking
When a good girl gone bad
What you gonna do?
Run go meet her dad?
You don wanna do
Well this is Sauti Sol, Patoranking, world best yo
Watch this
Love confession
She’s a heart breaker
She bend over her back breaker
Steaming hot water vapor
I wanna date her
She’s a heart breaker
She bend over back breaker
Steaming hot water vapor
I wanna date her
So tell me why you do me so?
So tell me why you do me so
Baby me will never let you go
Girl me nah go let you go
So tell me why you do me so?
Tell me why you do me so
Girl me nah go let you go
Swear me nah go let you go
Me spend all me money
Spend all me cash
Call you me honey but you threw me pon trash
Or you think say me go leave you like that
(No way)
Why you do me like that, yeah?
Girl I’m waiting on you
Even if them hating on you
But me never send them oh
In my life
I never seen
Melanin so dark
You’re the queen of the dance floor
Na your social life kwa Nairobi scene
Would you put me in your diary
In my life
I never seen
Melanin so dark
You’re the queen of the dance floor
Na your social life they are rubbishing baby
Would you put me in your diary
She’s a heart breaker
She bend over her back breaker
Steaming hot water vapor
I wanna date her
She’s a heart breaker
She bend over her back breaker
Steaming hot water vapor
I wanna date her
So tell me why you do me so?
So tell me why you do me so
Baby me will never let you go
Girl me nah go let you go
So tell me why you do me so?
Tell me why you do me so
Girl me nah go let you go
Swear me nah go let you go
I think I saw you in a magazine
Or maybe on TV
Lakini up close we ni queen
You’re a queen
And if you know me well
You’ll know I don’t kiss and tell
But I want you to myself
Baby
In my life
Me never seen
Melanin so dark
You’re the queen of the dance floor
Night socialite pon di Lagos scene, baby
Would you put me in your diary
In my life (yeah)
I never seen
Melanin so dark
You’re the queen of the dance floor
Night socialite pon di Lagos scene, baby
Would you put me in your diary
She’s a heart breaker
She bend over her back breaker
Steaming hot water vapor
I wanna date her
She’s a heart breaker
She bend over her back breaker
Steaming hot water vapor
I wanna date her
So tell me why you do me so?
So tell me why you do me so
Baby me will never let you go
Girl me no go let you go
So tell me why you do me so?
Tell me why you do me so
Girl me no go let you go
Swear me no go let you go
In my life
I never seen
Melanin
Body shaking like a tambourine all night
Ina mi head you are di melody baby
Ina mi head you are di melody
In my life
I never seen
Melanin so dark
You’re the queen of the dance floor
Na your social life kwa Nairobi scene baby
Would you put me in your diary
A heart breaker
She bend over her back breaker
Steaming hot water vapor
I wanna date her
She’s a heart breaker
She bend over her back breaker
Steaming hot water vapor
I wanna date her
Yeah, yeah
Wanneer een braaf meisje slecht is geworden
Wat ga je doen?
Rennen, haar vader ontmoeten?
Wil je het niet doen?
Nou, dit is Sauti Sol, Patoranking, de beste ter wereld joh
Kijk dit
Liefdes verklaring
Ze is een hartenbreker
Ze buigt zich over haar rugbreker
Stomende hete waterdamp
Ik wil met haar daten
Ze is een hartenbreker
Ze buigt zich over de rugbreker
Stomende hete waterdamp
Ik wil met haar daten
Dus vertel me waarom je me zo doet?
Dus vertel me waarom je me zo doet
Schat, ik zal je nooit laten gaan
Meisje, ik ga, laat je gaan
Dus vertel me waarom je me zo doet?
Vertel me waarom je me zo doet
Meisje, ik ga, laat je gaan
Zweer me, nee, ga, laat je gaan
Ik geef al mijn geld uit
Besteed al me contant geld
Noem je me schat, maar je gooide me op de prullenbak
Of denk je, zeg me, ga, laat je zo
(Echt niet)
Waarom doe je me zo, ja?
Meisje ik wacht op jou
Zelfs als ze je haten
Maar ik stuur ze nooit oh
In mijn leven
ik heb nog nooit gezien
Melanine zo donker
Jij bent de koningin van de dansvloer
Na je sociale leven kwa Nairobi scene
Zou je me in je dagboek willen zetten?
In mijn leven
ik heb nog nooit gezien
Melanine zo donker
Jij bent de koningin van de dansvloer
Na je sociale leven zijn ze onzin schat
Zou je me in je dagboek willen zetten?
Ze is een hartenbreker
Ze buigt zich over haar rugbreker
Stomende hete waterdamp
Ik wil met haar daten
Ze is een hartenbreker
Ze buigt zich over haar rugbreker
Stomende hete waterdamp
Ik wil met haar daten
Dus vertel me waarom je me zo doet?
Dus vertel me waarom je me zo doet
Schat, ik zal je nooit laten gaan
Meisje, ik ga, laat je gaan
Dus vertel me waarom je me zo doet?
Vertel me waarom je me zo doet
Meisje, ik ga, laat je gaan
Zweer me, nee, ga, laat je gaan
Ik denk dat ik je in een tijdschrift heb gezien
Of misschien op tv
Lakini van dichtbij we ni koningin
Je bent een koningin
En als je me goed kent
Je weet dat ik niet kus en vertel
Maar ik wil dat je mezelf
Baby
In mijn leven
Ik nog nooit gezien
Melanine zo donker
Jij bent de koningin van de dansvloer
Nacht socialite pon di Lagos scene, baby
Zou je me in je dagboek willen zetten?
In mijn leven (ja)
ik heb nog nooit gezien
Melanine zo donker
Jij bent de koningin van de dansvloer
Nacht socialite pon di Lagos scene, baby
Zou je me in je dagboek willen zetten?
Ze is een hartenbreker
Ze buigt zich over haar rugbreker
Stomende hete waterdamp
Ik wil met haar daten
Ze is een hartenbreker
Ze buigt zich over haar rugbreker
Stomende hete waterdamp
Ik wil met haar daten
Dus vertel me waarom je me zo doet?
Dus vertel me waarom je me zo doet
Schat, ik zal je nooit laten gaan
Girl me no go laat je gaan
Dus vertel me waarom je me zo doet?
Vertel me waarom je me zo doet
Girl me no go laat je gaan
Zweer me, nee, laat je gaan
In mijn leven
ik heb nog nooit gezien
Melanine
Lichaam trilt de hele nacht als een tamboerijn
Ina mi hoofd je bent di melodie baby
Ina mi head jij bent di melody
In mijn leven
ik heb nog nooit gezien
Melanine zo donker
Jij bent de koningin van de dansvloer
Na je sociale leven kwa Nairobi scene baby
Zou je me in je dagboek willen zetten?
Een hartenbreker
Ze buigt zich over haar rugbreker
Stomende hete waterdamp
Ik wil met haar daten
Ze is een hartenbreker
Ze buigt zich over haar rugbreker
Stomende hete waterdamp
Ik wil met haar daten
Jaaa Jaaa
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt