Hieronder staat de songtekst van het nummer Time Flies , artiest - Burna Boy, Sauti Sol met vertaling
Originele tekst met vertaling
Burna Boy, Sauti Sol
Wayo, Wayo, Wayo, Wayo
Wayo, Wayo, Wayo, Wayo
Time flies like a thief in the night
We all got a story to write (Oh)
So darling jump in the ride
Before the train is gone
Let’s take a ride
Look in your eyes
No make ‘em tell you lies
I’m on your side
Siwezi wacha rhumba
As I dey dancey jaga jaga to my ragga dem dey feel am
Siwezi kuwacha vodka
We gon' get high tonight baby
Na siachi vela
Said pass the dutchie pon' the left-hand side
Siwezi wacha rhumba
Oh yeah, ayy
Muda unayoyoma
So you never know what tomorrow holds
Siku zazidi kuenda
So don’t hold back, do what you gotta do
Take some love and give it back
Make your money, get that back
I don’t know what you going through, yeah
This is your invitation to dance
Sauti Sol, Burna Boy came through with another one, yeah
So come on and give love a chance, yeah
'Cause you know the party just began, yeah
And we’re not getting younger, no
Time flies like a thief in the night
We all got a story to write (Oh)
So darlin' jump in the ride
Before the train is gone
Let’s take a ride
Look in your eyes
No make ‘em tell you lies
I’m on your side
Doctor
Enter bus
He dey go church
He enter bus
Doctor
He enter bus
He no get money
He enter bus
Conductor
Sowo pa por
Oya conductor
Sowo pa por
Doctor
Enter bus
He dey go church
He enter
(Siwezi wacha rhumba)
Ni malipala na maodi na ma-sugar na mavela
(Siwezi kuwacha vodka)
Oh, we gon' get high tonight, my lady
(Ni siachi vela)
I’m Mister pass the dutchie, Mister pass the dutchie
(Siwezi wacha rhumba)
Oh yeah, yeah
(Siwezi wacha rhumba)
Rhumba imetamba sana na na na
(Siwezi kuwacha vodka)
Siwezi wacha vodka, na mavela na na na
(Na siachi vela)
Ma-vodka na mavela, ma-vodka na mavela
(Siwezi wacha rhumba) No, no, no, no-no
Yeah
From the Niger Delta, to all the corners of Africa, America and the world
Black people are turning the tables, taking back our place
We will be heard because we matter
Wayo, Wayo, Wayo, Wayo
Wayo, Wayo, Wayo, Wayo
De tijd vliegt als een dief in de nacht
We hebben allemaal een verhaal te schrijven (Oh)
Dus schat spring in de rit
Voordat de trein weg is
Laten we een ritje maken
Kijk in je ogen
Nee, laat ze je leugens vertellen
Ik sta aan jouw kant
Siwezi wacha rumba
Zoals ik dancey jaga jaga naar mijn ragga dem dey feel am
Siwezi kuwacha wodka
We gaan high worden vanavond schat
Na siachi vela
Zei pass the Dutchie pon' de linkerkant
Siwezi wacha rumba
Oh ja, ayy
Muda unayoyoma
Je weet dus nooit wat morgen in petto heeft
Siku zazidi kuenda
Dus houd je niet in, doe wat je moet doen
Neem wat liefde en geef het terug
Verdien je geld, krijg dat terug
Ik weet niet wat je doormaakt, yeah
Dit is je uitnodiging om te dansen
Sauti Sol, Burna Boy kwam door met een andere, yeah
Dus kom op en geef liefde een kans, yeah
Want je weet dat het feest net is begonnen, yeah
En we worden niet jonger, nee
De tijd vliegt als een dief in de nacht
We hebben allemaal een verhaal te schrijven (Oh)
Dus schat spring in de rit
Voordat de trein weg is
Laten we een ritje maken
Kijk in je ogen
Nee, laat ze je leugens vertellen
Ik sta aan jouw kant
Arts
Betreed bus
Hij gaat naar de kerk
Hij stapt de bus in
Arts
Hij stapt de bus in
Hij krijgt geen geld
Hij stapt de bus in
Geleider
Sowo pa por
Oya dirigent
Sowo pa por
Arts
Betreed bus
Hij gaat naar de kerk
Hij komt binnen
(Siwezi wacha rumba)
Ni malipala na maodi na ma-suiker na mavela
(Siwezi Kuwacha-wodka)
Oh, we gaan high worden vanavond, mijn dame
(Nisiachi vela)
Ik ben Mister pass the Dutchie, Mister pass the Dutchie
(Siwezi wacha rumba)
Oh ja, ja
(Siwezi wacha rumba)
Rhumba imetamba sana na na na na
(Siwezi Kuwacha-wodka)
Siwezi wacha wodka, na mavela na na na
(Na siachi vela)
Ma-wodka na mavela, ma-wodka na mavela
(Siwezi wacha rhumba) Nee, nee, nee, nee-nee
Ja
Van de Nigerdelta tot alle uithoeken van Afrika, Amerika en de wereld
Zwarte mensen draaien de rollen om en nemen onze plaats in
Er wordt naar ons geluisterd omdat we ertoe doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt