Saule 2 - SAULE

Le vent souffle et se déchaîne

Sur nos cœurs de porcelaine

Certains appellent ça le blues

Le coup d’cafard ou le spleen

Y a toujours bien eu un mot

Pour vous décrire la déprime

Et moi, je dis que je suis saule (X2)

Auprès de mon saule (x2)

Le monde est si saule (x2)

Triste comme un saule (x2)

Adossé sur mon chagrin

Moi je n’aspire plus à rien

On manque cruellement de tendresse

Quelqu’un qui nous enlace

Ou bien qui nous caresse

Le sourire d’un p’tit vieux un soir en été

Le baiser d’une maman

Sur nos joues mouillées

Un truc qui rende heureux

Juste pour éviter que

Que l’on devienne tous saule (x4)

Tout le monde est saule (x2)

Triste comme un saule

De wind waait en woedt

Op onze porseleinen harten

Sommigen noemen het de blues

De slag van de blauwe of de milt

Er is altijd een woord geweest

Om de depressie voor jou te beschrijven

En ik zeg dat ik wilg ben (X2)

Bij mijn wilg (x2)

De wereld is zo wilg (x2)

Triest als een wilg (x2)

Leunend op mijn verdriet

Ik streef nergens meer naar

Het ontbreekt ons enorm aan tederheid

Iemand die ons omarmt

Of wie streelt ons

De glimlach van een oude man op een zomeravond

De kus van een moeder

Op onze natte wangen

Iets waar je blij van wordt

Gewoon om dat te voorkomen

Laten we allemaal wilgen worden (x4)

Iedereen is wilg (x2)

triest als een wilg