Hieronder staat de songtekst van het nummer Nanana , artiest - SAULE met vertaling
Originele tekst met vertaling
SAULE
C’est une chanson pour pour pour…
Me rappeler les beaux jours jours…
Une simple petite mélodie
Pour effacer les jours de pluie
Et oublier deux s’condes tous mes ennuis
C’est une chanson pour pour pour…
Les cœurs en panne d’amour mour…
En tout cas libre à chacun
De rester seul dans son coin
Ou bien de fredonner ce refrain:
Nananana…
C’est une chanson qui court court…
Quand j’ai le cœur trop lourd
Un petit parfum sucré
Qui comme le soir en été
Nous fait nous sentir léger léger
C’est une chanson qui court
À laquelle j’ai recours
Pour couper court au train train
De la vie qui suit son cours
Quand j’srai mort et enterré
Mes enfants viendront m' la chante
R Dans le cimetière tout l’monde
Tapera du pied
On n’se parle plus plus plus
On croit que l’on s’y habitue
Mais où crois tu tu tu
Que vont les gens qui se sont tus
Au paradis du non-dit, j’suis sûr
Que tout l’monde s’ennuie
Moi j’préfère hurler tant qu’je suis en vie:
Nana Nana Nana…
Het is een lied voor voor voor...
Herinner me aan de zonnige dagen...
Even een melodietje
Om regenachtige dagen te wissen
En vergeet voor twee seconden al mijn problemen
Het is een lied voor voor voor...
Harten gebroken door liefde sterven...
Hoe dan ook gratis voor iedereen
Om alleen in zijn hoekje te blijven
Of neurie dit refrein:
Nananana…
Het is een liedje dat te kort komt...
Als mijn hart te zwaar is
Een beetje zoete geur
Wie houdt van de avond in de zomer
Laat ons licht licht voelen
Het is een lopend nummer
die ik gebruik
Om de trein trein in te korten
Van het leven dat doorgaat
Als ik dood en begraven ben
Mijn kinderen zullen komen en het voor mij zingen
A Op het kerkhof iedereen
Stamp met je voet
We praten niet meer met elkaar
Je denkt dat je eraan gewend raakt
Maar waar denk je dat je bent?
Wat doen de mensen die gezwegen hebben?
In het paradijs van het onuitgesproken, dat weet ik zeker
Iedereen verveelt zich
Ik, ik schreeuw het liefst zolang ik leef:
Nana Nana Nana…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt