Futur - SAULE

Notre futur ne m’effraie pas

Je finirai vieux avec toi

On se baladera le dimanche

On mangera des tartes à l’orange

On redécorera la chambre

Pour la cinquante-quatrième fois

Et nous arroserons des plantes

Que nous effleurerons des doigts

Tant qu’il me restera ta main

Tant qu’il me restera nous deux

Aussi petite soit ma vie

Je le sais bien

Je pourrais devenir vieux

Notre futur ne m’effraie pas

Si tu m'écoutes à l’intérieur

Il y fait bon battre mon coeur

Et ça continuera comme ça

Chaque seconde et chaque endroit

Tout ce qu’encore je n’connais pas

Est une raison suffisante

Pour pouvoir vieillir avec toi

Onze toekomst maakt me niet bang

Ik zal oud worden met jou

Zondag gaan we wandelen

We gaan sinaasappeltaartjes eten

We gaan de kamer opnieuw inrichten

Voor de vierenvijftigste keer

En we gaan planten water geven

Dat we zullen aanraken met onze vingers

Zolang ik je hand heb

Zolang ik met ons tweeën ben

Zo klein als mijn leven

ik weet het goed

ik zou oud kunnen worden

Onze toekomst maakt me niet bang

Als je van binnen naar me luistert

Het is goed om mijn hart te verslaan

En zo gaat het verder

Elke seconde en elke plaats

Alles wat ik nog niet weet

Is reden genoeg?

Om samen met jou oud te kunnen worden