Hieronder staat de songtekst van het nummer Étincelle , artiest - SAULE, DVinyle met vertaling
Originele tekst met vertaling
SAULE, DVinyle
Encore un avion dans l’ciel
Chacun sa vie, son étincelle
Alors dans ma vision je vois le succès
Ça dure tant que je reste, c’est la mission, yeah
Encore un avion dans l’ciel
Chacun sa vie, son étincelle
Alors dans ma vision je vois le succès
Ça dure tant que je reste, c’est la mission, yeah
-Verse DVinyle-
J’ai compris que je ne pourrai pas changer la terre
Ni l’humain d’ailleur donc j’en ai R-A.
(F)
4 ans plus tard j’ai toujours le même rêve
Je l’ai mis à ma portée, maintenant j’peux me le permettre
Ces nuits d’insomnie, j’ai arreter de compter
Tout ce poids sur mes épaules;
mon étendard
Ça m’en prendra plus avant que je laisse tomber
Car si j’laisse tomber mon monde cède sous l’poids
J’rejoindrai des zones inconnus de l’homme
Te-ma l’horizon j’crois que j’ai perdu le nord
Mes buts, ma volonté, j’connais pas les leurs
Peu importe le nombre, ne calcule pas les heures
Selon eux, j’suis dans le rap depuis l’aube
J’fais pas comme si ça m’atteint, non je level up
J’prends l’inspi dans ma ville quand je rôde
Bébé attends moi j’reviens avec le throne
Depuis le départ, j’veux du ro-ro
Depuis l'époque où m’disait déjà no-no-no
J’mise pas sur la chance ma vie est loin d'être un lotto
Mets ça dans la balance, j’veux quand même toucher le gros lot
Certains disent que la vie n’est qu’une étape
J’ai des pulsions, j’devrais pas les calmer
J’lacherai pas un «god dam», t’as capté
J’ai pas l’temps, mon café
Le rap l’a remplacé
Hé
Weer een vliegtuig in de lucht
Ieder zijn leven, zijn vonk
Dus in mijn visie zie ik succes
Het duurt zolang ik blijf, dat is de missie, ja
Weer een vliegtuig in de lucht
Ieder zijn leven, zijn vonk
Dus in mijn visie zie ik succes
Het duurt zolang ik blijf, dat is de missie, ja
-Vers DVinyl-
Ik begreep dat ik de aarde niet kon veranderen
Noch de mens wat dat betreft, dus ik heb R-A.
(F)
4 jaar later heb ik nog steeds dezelfde droom
Ik heb het binnen handbereik, nu kan ik het betalen
Die slapeloze nachten, ik stopte met tellen
Al dit gewicht op mijn schouders;
mijn banier
Het duurt langer voordat ik opgeef
Want als ik laat vallen, bezwijkt mijn wereld onder het gewicht
Ik sluit me aan bij gebieden die de mens niet kent
Te-ma de horizon, ik denk dat ik het noorden kwijt ben
Mijn doelen, mijn wil, ik ken die van hen niet
Ongeacht het aantal, tel de uren niet
Volgens hen ben ik aan het rappen sinds het ochtendgloren
Ik doe niet alsof het me raakt, nee ik ga een level omhoog
Ik haal inspiratie in mijn stad als ik rondsnuffel
Schat, wacht op me, ik kom terug met de troon
Vanaf het begin wil ik ro-ro
Sinds de tijd dat mij al nee-nee-nee werd verteld
Ik wed niet op geluk, mijn leven is verre van een loterij
Zet dat op de balans, ik wil nog steeds de jackpot winnen
Sommigen zeggen dat het leven slechts een toneel is
Ik heb drang, ik zou ze niet moeten kalmeren
Ik zal geen "goddam" laten vallen, je hebt het
Ik heb geen tijd, mijn koffie
Rap heeft het vervangen
Hoi
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt