Amalia - Samuli Edelmann

Pulut nukkuu katolla, on liian kapea

Ranskalainen parveke, mä meinaan pudota

Sade roikkuu pilvissä ja äkkiä on ilta

Lissabon tuoksuu tänään työmiehen unelmilta

Kaunis ääni jostain kaukaa kulman takaa kantautuu

Kitaristi soittaa tremolon, ja kaikki unohtuu

refrain:

Amalia, amalia, laula mulle laulu rakkaudesta

Amalia, amalia, laula mulle sydämestä onnettomasta

Pieni baari avautuu ja valot sytyttää

Kävelen ohi ja koitan väistää sisäänheittäjää

Merimiehet katsoo yli tumman ulapan

Kaiho täyttää sydämen ja ääni laulajan

Sitoo kuuntelijan sielun kuin laivan satamaan

Saa vaimollensa lupaamaan en minä en, en enää milloinkaan

refrain

Pulat slaapt op het dak, is te smal

Frans balkon, ik sta op het punt te vallen

De regen hangt in de wolken en ineens is het avond

Lissabon ruikt vandaag naar de dromen van een werknemer

Een prachtig geluid van ergens ver weg wordt gedragen

De gitarist speelt de tremolo en alles is vergeten

nalaten:

Amalia, Amalia, Zing voor mij een lied over liefde

Amalia, Amalia, Zing voor mij uit de grond van mijn hart

Een kleine bar gaat open en de lichten gaan aan

Ik loop langs en probeer de werper te ontwijken

Zeelieden kijken uit over een donkere ulappa

Verlangen vult het hart en de stem van de zanger

Bindt de ziel van de luisteraar als een scheepshaven

Laat zijn vrouw beloven, niet mij, nooit meer

nalaten