Hieronder staat de songtekst van het nummer Päiväkoti , artiest - Samuli Edelmann met vertaling
Originele tekst met vertaling
Samuli Edelmann
Kukaan ei tule kuitenkaan
Jään hetkeksi tähän istumaan
En voi mennä uloskaan vielä
Olisin mykkä ja voimaton siellä
Tänään et puheluuni vastaa
Niin, tänään olet lähtenyt pois
Nyt juuri joisimme aamukahvia
Katsoisimme ikkunasta leikkipuistoa
Pyysin jo anteeksi, kahdestikin
Kuka nyt pussailee mua aamuisin?
Tänään mä en oo sinun tyttö
Tänään en tiedä, missä oot
Päiväkodin lapset ovat pihalla taas
Ne tuli leikkimään
Ilma on kauniimpi kuin milloinkaan
Enkä itkekään
Päiväkodin lapset ovat pihalla taas
Siellä nauretaan
Ilma on kauniimpi kuin aikoihin
Miksi itkisin?
(Miksi itkisin?)
Naurakaa!
(Siellä nauretaan)
Olet siis pakannut tavarani jo
Lehdestä ympyröity uusi asunto
Kilpikonnat jäävät sulle, sinunhan ne on
Muistaisit puhdistaa terrarion
Enää mä en oo sinun tyttö
En enää tiedä, missä oon
Päiväkodin lapset ovat pihalla taas
Ne tuli leikkimään
Ilma on kauniimpi kuin milloinkaan
Enkä itkekään
Päiväkodin lapset ovat pihalla taas
Niin kai minäkin
Ilma on kauniimpi kuin aikoihin
Miksi itkisin?
Er komt echter niemand
Ik ga hier even zitten
Ik kan nog niet naar buiten
Ik zou daar dom en machteloos zijn
Je beantwoordt mijn oproep vandaag niet
Ja, je bent vandaag vertrokken
Nu hebben we net onze ochtendkoffie gehad
We keken uit het raam naar de speeltuin
Ik heb me al twee keer verontschuldigd
Wie maakt me nu 's ochtends kwaad?
Vandaag ben ik niet je meisje
Vandaag weet ik niet waar je bent
De kinderen van de kleuterschool zijn weer in de tuin
Ze kwamen om te spelen
De lucht is mooier dan ooit
En ik huil niet
De kinderen van de kleuterschool zijn weer in de tuin
Er wordt gelachen
De lucht is mooier dan ooit
Waarom zou ik huilen?
(Waarom zou ik huilen?)
Lachen!
(Gelach daar)
Dus je hebt mijn spullen al ingepakt
Nieuw appartement omcirkeld uit het tijdschrift
De schildpadden blijven bij je, je hebt ze
Je zou eraan denken om het terrarium schoon te maken
Niet meer ik oo je meisje
Ik weet niet meer waar ik ben
De kinderen van de kleuterschool zijn weer in de tuin
Ze kwamen om te spelen
De lucht is mooier dan ooit
En ik huil niet
De kinderen van de kleuterschool zijn weer in de tuin
Ik denk het ook
De lucht is mooier dan ooit
Waarom zou ik huilen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt