Pitkä kuuma kesä - Samuli Edelmann

Hän oli tosi upee näky

Lyhyessä kesämekossaan

Mä hänet rantatiellä näin

Ajoin satamaan päin

Hän nousi satulaan

Pojat rannalla kulkevat ylpeinä

— se naisia naurattaa

Aurinko selkää polttaa

Jään sisältä sulattaa

On pitkä kuuma kesä

Ja mä aion elää sen

Pitkä kuuma kesä, sen sain,

Se mullisti mun maailmain

Sydän lujaa lyö kun meidät ottaa yö

Mennään toiseen kaupunkiin

Sitten näytetään

Tori kierretään

Kyntes uppoo nivusiin

On pitkä kuuma kesä

Ja mä aion elää sen

Pitkä kuuma kesä, sen sain,

Aamuyön raikas tuuli

Meren rantaan käveltiin

Purista mua lujaa beibe

Pistä silmäs kiinni

Huuda tyttö tää maa sun on Se päästä päähän ajetaan

Mä tahdon nähdä kaiken

— ja jokaista rakastaa

On pitkä kuuma kesä

Ja mä aion elää sen

Pitkä kuuma kesä, sen sain,

Se mullisti mun maailmain

On pitkä kuuma kesä

Ja mä aion elää sen

Pitkä kuuma kesä, en jää,

On pitkä kuuma kesä

Ja mä aion elää sen

On pitkä kuuma kesä

Ja mä aion elää sen, en jää

Paikoilleni en nyt jää

…en jää

Hij was echt een prachtig gezicht

In haar korte zomerjurkje

Ik zag hem op de promenade

Ik reed richting de haven

Hij stapte in het zadel

De jongens lopen trots over het strand

- het maakt vrouwen aan het lachen

De zon brandt op je rug

Het ijs binnenin smelt

Het is een lange hete zomer

En ik ga het leven

Lange hete zomer, ik heb het,

Het heeft een revolutie teweeggebracht in mijn wereld

Het hart klopt hard als we de nacht nemen

Laten we naar een andere stad gaan

Dan getoond

De markt toert

De nagel zakt weg in de lies

Het is een lange hete zomer

En ik ga het leven

Lange hete zomer, ik heb het,

Frisse wind in de ochtend

We liepen naar de kust

Knijp in mijn stevige schat

Sluit je ogen

Schreeuw het meisje in dit land van de zon

ik wil alles zien

- en iedereen houdt van

Het is een lange hete zomer

En ik ga het leven

Lange hete zomer, ik heb het,

Het heeft een revolutie teweeggebracht in mijn wereld

Het is een lange hete zomer

En ik ga het leven

Lange hete zomer, ik zal niet blijven,

Het is een lange hete zomer

En ik ga het leven

Het is een lange hete zomer

En ik ga het leven, ik zal niet blijven

Ik zit nu niet op mijn stoel

... Ik zal niet blijven