Richard, warum zitterst du - Samsas Traum

Richard, warum zitterst du?

Nicht zittern, Junge, schlucken!

Hat dir denn in Prenzlau niemand Trinken beigebracht?

Richard, halt die Füße still, hör endlich auf zu zucken

Schlucken, Kleiner, schlucken, pissen, spucken, gut gemacht

Richard, kannst du, mach’s mir nach, auf einem Beinchen stehn?

Schau auf dieses Bild, was siehst du: Engel mit Trompeten?

Acht plus zwei ist?

Sag schon, Richard, Elf?

Nein, Jungchen: Zehn

Richard, lass uns spielen, Richard, komm, wir baun Raketen

Richard, Richard, wo willst du hin?

Richard, Richard, wo willst du hin?

Richard, warum stirbst du nicht?

Kannst du nicht schneller brechen?

Gib es endlich auf, du siehst doch, du hast keinen Zweck

Deutlich, Richard, deutlich, reiß die Zähne auf beim Sprechen

Bursche, sind das Sommersprossen oder Mückendreck?

Richard, du hast Segelohrn, mit denen kannst du fliegen

Flieg doch, wenn du Schiss hast, ich helf dir zum Fenster rauf

Gerade, Richard, gerade, gerade stehen, sitzen, liegen

Richard, lass uns spielen, komm, ich zieh die Spritze auf

Richard, Richard, wo willst du hin?

Richard, Richard, wo willst du hin?

Richard, deine Mutter hatte neun von deiner Sorte

Glaubst du, Deutschland hat mit ihr ein Leben lang Geduld?

«Ausschuss», Richard, «Unnütz», Richard — das sind eure Worte

Hätte sie nur Deutsch gefickt, sie träfe keine Schuld

Richard, warum schielst du so, mir wird ganz schlecht vom hinsehn

Brav, mein Junge, brach, geh deinen Freunden brav voraus

Richard, mach die Augen zu, du brauchst mich gar nicht anflehn

Sonst schaust du selbst beim Sterben wie der letzte Trottel aus

Richard, Richard, wo willst du hin?

Richard, Richard, wo willst du hin?

Richard, waarom beef je?

Niet beven, jongen, slikken!

Heeft niemand je leren drinken in Prenzlau?

Richard, houd je voeten stil, stop met trillen

Slikken, kind, slikken, pissen, spugen, goed gedaan

Richard, kun je mij volgen, op één been staan?

Kijk naar dit plaatje, wat zie je: engelen met trompetten?

Acht plus twee is?

Vertel eens, Richard, Elf?

Nee jongen: tien

Richard, laten we spelen, Richard, laten we raketten bouwen

Richard, Richard, waar ga je heen?

Richard, Richard, waar ga je heen?

Richard, waarom ga je niet dood?

Kun je niet sneller breken?

Geef het eindelijk op, zie je, je hebt geen doel

Duidelijk, Richard, duidelijk, open je tanden terwijl je spreekt

Kerel, is dat sproeten of muggenvuil?

Richard, je hebt uitstekende oren, je kunt ermee vliegen

Vlieg, als je bang bent, help ik je naar het raam

Recht, Richard, recht, sta rechtop, zit, ga liggen

Richard, laten we spelen, kom op, ik zal de spuit openen

Richard, Richard, waar ga je heen?

Richard, Richard, waar ga je heen?

Richard, je moeder had er negen van jouw soort

Denk je dat Duitsland levenslang geduld met haar zal hebben?

"Weigeren", Richard, "Nutteloos", Richard - dat zijn jouw woorden

Als ze maar Duits had geneukt, had ze geen schuld gehad

Richard, waarom tuur je zo, kijken maakt me ziek

Goede jongen, brach, ga je vrienden voor

Richard, sluit je ogen, je hoeft me niet te smeken

Anders zie je eruit als een dwaas, zelfs als je doodgaat

Richard, Richard, waar ga je heen?

Richard, Richard, waar ga je heen?