Mein Flaggschiff in die Sonne - Samsas Traum
С переводом

Mein Flaggschiff in die Sonne - Samsas Traum

Альбом
Oh Luna Mein
Год
2009
Язык
`Duits`
Длительность
408000

Hieronder staat de songtekst van het nummer Mein Flaggschiff in die Sonne , artiest - Samsas Traum met vertaling

Tekst van het liedje " Mein Flaggschiff in die Sonne "

Originele tekst met vertaling

Mein Flaggschiff in die Sonne

Samsas Traum

Оригинальный текст

Luna Tausendschön!

Gefolgt vom Sternenwind fliegt sie durch das Weltenall

Und löscht uns aus!

Sie läßt uns Gott versteh’n, oh holdes Mondenkind!

Sie fliegt schneller als der Schall, nirgendwo und überall!

Luna Märchenhaft!

Mit Deiner Zauberkraft läßt Du Blumen blüh'n

Und Welten implodieren!

Ich will zur Venus geh’n, auf Saturn Dich wiederseh’n!

Luna Tausendschön!

Für immer bin ich Dein

Oh Luna mein!

Mein Flaggschiff in die Sonne

Jeden Tag zu einer andren Zeit

Steht es versteckten Ortes

Zum Abflug schon für mich bereit!

Sein Treibstoff ist das Lächeln

Das Luna mir entlockt…

Und surreal grinst die Qual

Wenn Nietzsche hinterm Steuer hockt!

Wenn steinig die Milchstraße schimmert

Voller Unverständnis Mars uns wimmert

Die angst zu scheitern Herzblut quetscht

Und Pluto seine Monde fletscht

Dann singe ich umso lauter

Meine Hymne auf Dein leben!

Denn stets ist nur das eine wichtig:

Dieser Weg ist richtig!

Перевод песни

Luna madeliefje!

Gevolgd door de sterrenwind vliegt ze door het heelal

En veeg ons uit!

Ze laat ons God begrijpen, o lief maankind!

Ze vliegt sneller dan geluid, nergens en overal!

Luna sprookje!

Met jouw magische kracht laat je bloemen bloeien

En werelden imploderen!

Ik wil naar Venus, tot ziens op Saturnus!

Luna madeliefje!

ik ben voor altijd de jouwe

Oh Luna mijn!

Mijn vlaggenschip in de zon

Elke dag op een ander tijdstip

Is het een verborgen plek?

Klaar voor mij om te vertrekken!

Zijn brandstof is de glimlach

Dat Luna van mij losmaakt...

En surrealistisch grijnst de kwelling

Als Nietzsche achter het stuur zit!

Wanneer de Melkweg rotsachtig glinstert

Vol onbegrip jammert Mars ons

De faalangst knijpt in je hart

En Pluto ontbloot zijn manen

Dan zing ik des te harder

Mijn lofzang op jouw leven!

Want er is maar één ding belangrijk:

Deze manier is correct!

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt