Lichtbestäubt (DTJ Master) - Samsas Traum

Wie Du die grauen Motten hasst —

Sie sind im Bunde mit dem Garten,

In dem nach Sonnenuntergang

Hässliche Wesen auf Dich warten.

Wenn über Dir das Dunkel wächst,

Die Tannen reden und die Lichter

Hinter die Backsteinmauer flieh’n,

Dann formt der Wind ihre Gesichter.

Wo Käfer hausen, Herzen viel

Zu schnell und laut wie Trommeln schlagen,

Wo jeder Warnruf leis' versiegt,

Halme den Himmel überragen,

Wo Gräser scharf wie Messer sind,

Aus feuchter Erde Schatten sprießen,

Dort liegt das Tor zur Finsternis,

An dem sich alle Kreise schließen.

Doch ich bringe Dir das Feuer,

Den sonnenhellen Edelstein,

Den allerschönsten Silberkiesel,

Er wird in Deiner Tasche sein.

Ich rufe nach dem leuchtenden Mond,

Der uns zum Schutz am Firmament thront,

Ich rufe alle Sterne zur Wacht,

An meine Seite, blendet die Nacht!

Denn ich bringe Dir das Feuer,

Den sonnenhellen Edelstein,

Den allerschönsten Silberkiesel,

Steck' ihn ein.

Hoe je grijze motten haat -

Je bent in competitie met de tuin,

In die na zonsondergang

Lelijke wezens wachten op je.

Wanneer duisternis over je heen groeit

De sparren spreken en de lichten

Vlucht achter de bakstenen muur

Dan vormt de wind hun gezichten.

Waar kevers wonen, zijn er harten in overvloed

Klop te snel en luid als drums

Waar elke waarschuwing stilletjes opdroogt,

stengels torenhoog boven de hemel,

Waar grassen zo scherp zijn als messen,

Schaduwen ontspruiten uit vochtige aarde,

Daar ligt de poort van de duisternis,

Als alle cirkels sluiten.

Maar ik zal je het vuur brengen

het zonovergoten juweel,

De mooiste zilveren kiezelsteen,

Het zal in je zak zitten.

Ik roep om de stralende maan

Die ons beschermt op de troon in het firmament,

Ik roep alle sterren op om te kijken

Aan mijn zijde, verblindt de nacht!

Omdat ik je het vuur breng

het zonovergoten juweel,

De mooiste zilveren kiezelsteen,

Sluit het aan.