Hieronder staat de songtekst van het nummer Im Keller wohnt der Krieg , artiest - Samsas Traum met vertaling
Originele tekst met vertaling
Samsas Traum
Die Sonne kommt zu uns, hinein in diesen Stall
Sie drängt sich durch das Holz, die Ritzen und die Spalten
Der Dreck bittet zum Tanz, will ihre Strahlen halten
Sie lässt ihm keine Ruh, der Glanz ist überall
Auf deinem Rücken steht, in Blütenweiße Haut
Mit Tintenstift gedrückt, in Mädchenschrift geschrieben
Von deinem süßen Schweiß, dem Kleid kaum abgerieben
Der Name: Ein Geschenk, ein zarter Flüsterlaut
Ich möchte von dir wie der Wind vom Herbst das Laub
Wie helles Licht das Korn, die Flocken und den Staub
Wie Blumen auf dem Feld die Muttermale plfücken
Wenn sich der Laute Strom durch dunkle Gänge zwängt
Und uns aus diesem Stall, aus diesem Schuppen drängt
Dann will ich meinen Mund an deine Wirbel drücken
So ziehen wir uns aus, es heißt, man wird uns waschen
Ein pfeilspitzes Gesicht will wissen, wer ich bin
Und führt mich durch den Saal zu Mantelbergen hin
Ich finde einen Knopf und Tabak in den Taschen
Gemessen wirst auch du, betrachtet und gewogen
Die Kamera zielt scharf und scheißt auf dich, dein Bild
Du schützt die Brust und hebst die Arme wie ein Schild
Dem Foto folgt ein Wort auf einem Meldebogen
Der Fluss wird uns hinab, vor gelbe Kacheln spülen
Die Hand wird sich durch Fleisch, durch Augenlider wühlen
Der Mantel passt mir gut, im Keller wohnt der Krieg
So werde ich von hier die ganze Welt umfassen
Mich von der kranken Flut hinuntertreiben lassen
Im Keller wohnt der Tod, auf ihn wartet der Sieg
De zon komt naar ons toe, in deze stal
Ze baant zich een weg door het bos, de kieren en de spleten
Het vuil smeekt je om te dansen, wil zijn stralen behouden
Ze geeft hem geen rust, de glans is overal
Op je rug staat, in Petal White Skin
Gedrukt met inktpen, geschreven in meisjeshand
Van je zoete zweet wreef de jurk nauwelijks
De naam: Een geschenk, een zacht gefluister
Ik wil van je zoals de wind van herfstbladeren
Als fel licht het graan, de vlokken en het stof
Als bloemen in het veld moedervlekken plukken
Wanneer de luide stroom zich een weg baant door donkere gangen
En duwt ons uit deze stal, uit deze schuur
Dan wil ik mijn mond tegen je wervels drukken
Zo kleden we ons uit, dat betekent dat we gewassen gaan worden
Een pijlpunt wil weten wie ik ben
En leidt me door de hal naar Mantle Mountains
Ik vind een knoop en tabak in de zakken
Ook jij wordt gemeten, bekeken en gewogen
De camera richt scherp en schijt op jou, jouw foto
Je beschermt de borst en heft je armen op als een schild
De foto wordt gevolgd door een woord op een registratieformulier
De rivier zal ons wegspoelen voor gele tegels
De hand graaft door vlees, door oogleden
De jas past mij goed, de oorlog leeft in de kelder
Dus vanaf hier zal ik de hele wereld omarmen
Laat het zieke tij me naar beneden voeren
De dood leeft in de kelder, de overwinning wacht hem
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt