Hieronder staat de songtekst van het nummer Gorgass , artiest - Samsas Traum met vertaling
Originele tekst met vertaling
Samsas Traum
Man könnte, wenn man wollte, behaupten: Ich hab Glück gehabt
Ich tat nur, was ich sollte, war hauptsächlich darin begabt
Zu folgen und gehorchen, niemals zu hinterfragen
Und das Leid tausender Menschen bis nach Bielefeld zu tragen
Es war nicht immer einfach, das übersehn die Meisten
Für das Wohle meines Volkes diesen Henkersdienst zu leisten
Verstehn Sie doch: Ich habe mich der Aufgabe gebeugt
Von der Notwendigkeit des Mordens war ich immer überzeugt
Dreh auf, dreh auf
Dreh ganz weit den Hahn auf
Hahn auf, Hahn auf
Ab mit dir ins Gorgass
Dreh auf, dreh auf
Bodo, dreh den Hahn auf
Hahn auf, Hahn auf
Dr.
Bodo Gorgass
Neunzehn Neunundvierzig trat das Grundgesetz in Kraft
Und damit war die Todesstrafe in ganz Deutschland abgeschafft:
Zynisch, dass ich, der ich mich durchs Töten profilierte
Plötzlich, von der Gnade meiner Feinde profitierte
Ich, der gottgleich über andrer Seelen hat gerichtet
Ich, der niemals heilte, ich, der Kranke hat vernichtet
Vierundvierzig lange Jahre waren mir dann noch gegeben
Ausgerechnet ich, Vergasungsarzt, ich durfte leben
Dreh auf, dreh auf
Dreh ganz weit den Hahn auf
Hahn auf, Hahn auf
Ab mit dir ins Gorgass
Dreh auf, dreh auf
Bodo, dreh den Hahn auf
Hahn auf, Hahn auf
Dr.
Bodo Gorgass
Als je zou willen, zou je kunnen zeggen: ik had geluk
Ik deed gewoon waar ik goed in moest zijn
Om te volgen en te gehoorzamen, nooit te twijfelen
En om het lijden van duizenden mensen naar Bielefeld te brengen
Het was niet altijd makkelijk, dat zien de meeste mensen over het hoofd
Om deze beulsdienst uit te voeren voor het welzijn van mijn volk
Begrijp je niet: ik boog voor de taak
Ik was altijd overtuigd van de noodzaak van moord
Zet het op, zet het op
Draai de kraan wijd open
Open de kraan, open de kraan
Op naar de Gorgass met jou
Zet het op, zet het op
Bodo, zet de kraan open
Open de kraan, open de kraan
dr
Bodo Gorgass
De basiswet werd van kracht in 1949
En daarmee werd de doodstraf in heel Duitsland afgeschaft:
Cynisch dat ik, die mezelf onderscheidde door te doden
Plots geprofiteerd van de genade van mijn vijanden
Ik, die andere zielen oordeelde zoals God
Ik die nooit genas, ik die de zieken vernietigde
Vierenveertig lange jaren werden mij nog gegeven
Ik van alle mensen, vergassende dokter, mocht blijven leven
Zet het op, zet het op
Draai de kraan wijd open
Open de kraan, open de kraan
Op naar de Gorgass met jou
Zet het op, zet het op
Bodo, zet de kraan open
Open de kraan, open de kraan
dr
Bodo Gorgass
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt