Epilog auf Erden - Um meines Wandels Willen - Samsas Traum

So bildet Euer Urteil nicht

Bevor ihr wohlbedacht auch wisst

Daß Zeit auch manchmal Wunden heilt

Und ich ab heut' ein Andrer bin!

Sucht nicht nach Ursachen noch Sinn

Denn sonst wird Euer Geist zerteilt!

Es ist nun einmal, wie es ist:

Die Reife hat mich eingeholt

Dank Gott, ich hab' mich nicht gewehrt

Es war das Beste, nicht verkehrt…

Auch hat das Glück mich eingeholt

Es ist nun einmal, wie es ist…

Wer ich letztendlich bin

Und ob Samsa einmal wiederkehrt

Ich weiß, daß er, ganz unbeschwert

Für immer ein Pedant bleibt!

Ich verkörpere schon lange nicht mehr

Was in Eurem Ohr verhallt

Doch solche Noten, zeitgeballt

Sie fordern meine Rückkehr!

Ich verhelfe Euch zur Flucht

Doch ihr laßt mich nicht gehen!

Warum kann nicht geschehen

Wonach ich habe gesucht?

Vorm je oordeel niet zo

Voordat je het weet

Die tijd heelt soms wonden

En vanaf vandaag ben ik iemand anders!

Zoek niet naar oorzaken of betekenis

Want anders wordt je geest verdeeld!

Het is wat het is:

Volwassenheid heeft me ingehaald

Godzijdank heb ik niet teruggevochten

Het was de beste, niet verkeerd...

Het geluk heeft mij ook ingehaald

Het is wat het is...

Uiteindelijk wie ik ben

En als Samsa op een dag terugkomt

Ik weet dat hij vrij zorgeloos is

Voor altijd blijft een pedant!

Ik heb me lange tijd niet voorgedaan

Wat weergalmt in je oor

Maar zulke aantekeningen, geconcentreerd in de tijd

Ze eisen mijn terugkeer!

Ik zal je helpen ontsnappen

Maar je laat me niet gaan!

Waarom kan niet gebeuren?

Waar ben ik naar op zoek geweest?