Die Taufe - Samsas Traum

Kyrie Eleison

Herr, erbarme dich!

Maria ging durch einen Dornwald

Nur wenige wollten es wagen;

Da haben die Dornen des Waldes

Rosen getragen

Der Wald war aus Krieg und aus Feuer

Aus Steinen, aus Stahl und aus Blei

Und über dem Tal der Geruch von

Gesprungenem Ei

Piss, Maria, piss dich aus

Piss den Tag aus dir heraus!

Pisse in den feinen Sand:

Saubre Füße, saubres Land

Maria erreichte das Ufer

Als man den Fluss längst nicht mehr sah;

Der Wein schmeckte köstlich

Ihr eigenes Wasser war klar

Zwei Finger zwischen den Lippen

Die Furt eine enge und junge:

Das Leben probierte die Zukunft

Mit gieriger Zunge

Piss, Maria, piss dich aus

Piss den Tag aus dir heraus

Wenn der Mond die Zähne zeigt

Und das Wasser höher steigt!

Piss, Maria, piss dich aus

Piss den Tag aus dir heraus

Pisse für den lieben Schatz

Piss dich aus, mach in dir Platz!

Kyrie Elison

Heer, ontferm u!

Maria liep door een doornbos

Weinigen zouden durven;

Daar hebben de doornen van het bos

rozen gedragen

Het bos was gemaakt van oorlog en vuur

Steen, staal en lood

En over de vallei de geur van

Gebroken EI

Pis, Maria, rot op

Pis de dag uit je!

Pis in het fijne zand:

Schone voeten, schoon land

Maria bereikte de kust

Toen de rivier allang verdwenen was;

De wijn smaakte heerlijk

Haar eigen water was helder

Twee vingers tussen de lippen

De doorwaadbare plaats een smal en jong:

Het leven smaakte de toekomst

Met een gulzige tong

Pis, Maria, rot op

pis de dag uit je

Als de maan zijn tanden ontbloot

En het water stijgt hoger!

Pis, Maria, rot op

pis de dag uit je

Pis voor lieve schat

Rot op, maak ruimte binnen!