Den Wolken näher - Samsas Traum

Hier, Mama, schau

Ich zeige Dir was

Passiert, wenn man Sehnsucht

Nach Liebe in Kindern nicht stillt:

Als erstes werden die Haare

Am Kopf ganz verrückt

Mama, sieh' her

Verstehst Du nun, dass

Ein Herz sich nicht selbst mit

Gefühlen und Zuneigung erfüllt:

Fass' meine Haare an

Hart wie verrosteter Draht!

Der Gürtel Deines Bademantels

Er liebt mich mehr als Du

Er hebt mich höher

Trägt mich weiter

Und zieht mich fester zu

Schreib' mir Deine Briefe

Auf bleiche Birkenrinde

Verbrenne sie im Puppenhaus

Damit ich sie nicht finde

Mama, hör' zu

Ich ging durch die Stadt

Und betete, dass mich ein Wagen

Erfasst, überfährt

Doch Mama, Du weißt

Es gibt keinen Gott

Das Leben ging weiter

Ein Ende blieb mir lang verwehrt

Mama, pass' auf

Ich weiß auch schon wo

Ich grabe mich einfach wie

Samen in die Erde ein

Wo ich verwese wächst aus mir

Ein prachtvoller Baum

Erinnerst Du Dich

Ich wollte es so

Ein jeder Tag sollte wie nach

Einem Wolkenbruch sein:

Sauber, erneuert, verliebt

Unbefleckt, lupenrein

Die Wolken krabbeln in das Zimmer

Die grauen, toten und schweren

Ich will hinter das Glas

Ich will den Blick nach innen kehren

Schreib' mir Deine Briefe

Auf bleiche Birkenrinde

Verbrenne sie im Puppenhaus

Damit ich sie nicht finde

Ich bleibe für die Wirklichkeit

Ein Rätsel und entbehrlich

Doch küsse meine Spuren stets

Denn Träumer sind gefährlich

Mama, häng' mich höher

Es ist Zeit zu geh’n

Hoch über die Wipfel

Ich will doch den Himmel seh’n

Schreib' mir Deine Briefe

Auf bleiche Birkenrinde

Verbrenne sie im Puppenhaus

Damit ich sie nicht finde

Ich bleibe für die Wirklichkeit

Ein Rätsel und entbehrlich

Doch küsse meine Spuren stets

Denn Träumer sind gefährlich

Ich bleibe für die Wirklichkeit

Ein Rätsel und entbehrlich

Doch küsse meine Spuren stets

Denn Träumer sind gefährlich

Hier, mam, kijk

Ik zal je iets laten zien

Gebeurt als je verlangt

Nadat liefde bij kinderen niet bevredigt:

Als eerste is het haar aan de beurt

Gek op het hoofd

Mam, kijk eens hier

Begrijp je dat nu?

Een hart niet zelf met

Gevuld met gevoelens en genegenheid:

raak mijn haar aan

Zo hard als verroeste draad!

De riem van je badjas

Hij houdt meer van mij dan van jou

Hij tilt me ​​hoger op

Draag me verder

En trekt me strakker

Schrijf me je brieven

Op bleke berkenschors

Verbrand ze in het poppenhuis

Zodat ik haar niet vind

Mam, luister

Ik liep door de stad

En bad voor mij een wagen

Gevangen, ingehaald

Maar mama, weet je

Er is geen god

Het leven ging door

Een einde werd me lange tijd ontzegd

Mam, wees voorzichtig

ik weet al waar

Ik graaf mezelf gewoon zoals

zaden in de grond

Waar ik verval groeit van mij

Een prachtige boom

Weet je nog

Ik wilde het zo

Een elke dag zou moeten zijn als na

een stortbui zijn:

Schoon, vernieuwd, verliefd

Onberispelijk, onberispelijk

De wolken kruipen de kamer in

De grijze, dood en zwaar

Ik wil achter het glas

Ik wil mijn blik naar binnen richten

Schrijf me je brieven

Op bleke berkenschors

Verbrand ze in het poppenhuis

Zodat ik haar niet vind

ik blijf bij de realiteit

Een mysterie en vervangbaar

Maar kus altijd mijn voetstappen

Omdat dromers gevaarlijk zijn

Mam, hang me hoger

Het is tijd om te gaan

Hoog boven de boomtoppen

Ik wil de lucht zien

Schrijf me je brieven

Op bleke berkenschors

Verbrand ze in het poppenhuis

Zodat ik haar niet vind

ik blijf bij de realiteit

Een mysterie en vervangbaar

Maar kus altijd mijn voetstappen

Omdat dromers gevaarlijk zijn

ik blijf bij de realiteit

Een mysterie en vervangbaar

Maar kus altijd mijn voetstappen

Omdat dromers gevaarlijk zijn