Dein schönster Augenblick - Samsas Traum

Unter all den schweren Türen

Ohne Ziffern, Namen, Farbe,

Gibt es eine, die ich oftmals auf- und

Zugestoßen habe.

Hinter ihr liegt jenes Zimmer,

In dessen tausend Ecken

Sich die Bilder von der

Allerletzten Nacht mit Dir verstecken:

Wir liebten uns wie Feinde,

Hielten aneinander fest,

Und wachten lang.

Am Morgen starrte ich auf Gleise,

Deren Wege sich nie kreuzen,

Und mir war so bang.

Unter all den vielen Straßen,

Ob in Freiheit, ob gefangen,

Gibt es eine, die ich seit damals

Nie wieder bin gegangen:

Diese Straße heißt «Vergebung»,

Und sie führt in schwere Träume,

In die Täler der Erinnerung,

In leere, dunkle Räume.

Unter all den vielen Märchen,

Die ich Dir jemals erzählte,

Gibt es eines, das seitdem in allen

Märchenbüchern fehlte:

Die Geschichte von der Liebe,

Unbefleckt und unbefangen,

Von dem Mädchen und dem Jungen,

Die zu zweit die Welt bezwangen.

Die Zeit heilt viele Wunden,

Doch im Angesicht der Wahrheit

Heilt sie niemals schnell genug.

Das Herz schlug bis zum Halse,

Wie ein Mörder auf der Flucht

Bestieg ich blindlings meinen Zug.

Und als Vergeltung für ein

Meer aus schwarzem Glück

Galt an diesem Tage mir allein

Dein schönster Augenblick.

Der Klang drei kurzer Worte, der sich

Durch das Glas der Scheibe wand,

Bleibt bis in alle Ewigkeit

Auf meiner Netzhaut eingebrannt.

ich sehne mich zurück, weit vor den

Allerersten falschen Schritt,

In die Sekunde, ab der mir das

Leben aus den Händen glitt,

Zurück in den Moment,

In dem mich selbst die Stille anschrie,

Die Entscheidung, nicht zu bleiben,

Ich verzeihe sie mir nie.

Onder alle zware deuren

Zonder cijfers, namen, kleur,

Is er een die ik vaak tegenkom?

gebeurd.

Achter haar ligt die kamer

In zijn duizend hoeken

De foto's van de

Vannacht bij jou verstopt

We hielden van elkaar als vijanden

hielden elkaar stevig vast

En bleef lang wakker.

In de ochtend staarde ik naar de spoorlijn

wiens paden elkaar nooit kruisen

En ik was zo bang.

Tussen alle vele wegen

Of het nu in vrijheid is, of in gevangenschap,

Is er een die ik sindsdien heb?

nooit meer weggegaan:

Deze weg heet "Vergeving"

En het leidt tot zware dromen

In de valleien van de herinnering

In lege, donkere kamers.

Tussen alle vele sprookjes

dat ik je ooit heb verteld

Is er één ding dat sindsdien in iedereen zit?

Sprookjesboeken ontbraken:

het verhaal van de liefde,

onberispelijk en onpartijdig,

Van het meisje en de jongen

Die samen de wereld veroverden.

Tijd heelt veel wonden

Maar in het aangezicht van de waarheid

Genees ze nooit snel genoeg.

het hart klopte in mijn keel,

Als een moordenaar op de vlucht

Ik stapte blindelings in mijn trein.

En als vergelding voor een

Zee van Zwart Geluk

Was bedoeld voor mij alleen op deze dag

je mooiste moment

Het geluid van drie korte woorden die

Door het glas van de ruit,

Blijft voor alle eeuwigheid

Ingebrand op mijn netvlies.

Ik lang terug, ver voor de

allereerste verkeerde stap,

De tweede dat ik dat doe

het leven is uit handen geglipt

Terug naar het moment

Waarin zelfs de stilte naar me schreeuwde,

De beslissing om niet te blijven

Ik vergeef mezelf nooit.