Hieronder staat de songtekst van het nummer WEOO , artiest - Sampa the Great met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sampa the Great
Six cars, five stars, and applause
Really couldn’t get me dumb and down on my boss
Even if I’m dreamin' that my soul and my heart
They be leavin' I’m achievin' all my soul’s pawpaw
The promise of the golden life is really in the reach
Ignorant but conscious, practice what you preach
Even though I’m livin' on the minimum wage
If I sold my soul for profit am I still getting played
If I’m still getting played, am I still getting made?
All I’ve ever dreamed for
I was made to be great
I was made to be great
I was made to be great
But the woman in the mirror lookin' awfully unfamiliarly
Ohhh, nothing you can tell me
The passion and the purpose and the prosper ain’t free
I wonder will I woke with what I have
If I’m willing to backstab my own people for a pass at it
Really changin'
Rise of fate
And I ask, would you really give me everything you want to?
I don’t know
I don’t know
I don’t know
If I really really want this
And I know this have a past
A beginning and the end, the future and the past
I’m the white, yellow, brown
I’m the black
And I am as a matter of fact
Would it really hurt if I called myself great
Somethin' that I thought that I would never equate
Some of us dreamers
Some of us are not
Some got it together
Some of us lost
Some of us lust
Some of us love
Some of us trust
Some of us not about to put our whole heart
In the passion and the dream
That we not even sure that we even thus deemed to
Be
Being better than I thought I had
Being stronger in the heart and the head
I wonder will I walk without a hat, mama
Willing to backstab my own people for a price
Really changin'
Rise of fate
And I ask, would you really give me everything you want to?
I don’t know
I don’t know
I don’t know
If I really really want this
Zes auto's, vijf sterren en applaus
Kon me echt niet dom en neer op mijn baas krijgen
Zelfs als ik droom dat mijn ziel en mijn hart
Ze gaan weg, ik bereik de hele pawpaw van mijn ziel
De belofte van het gouden leven is echt binnen handbereik
Onwetend maar bewust, practice what you preach
Ook al leef ik van het minimumloon
Als ik mijn ziel heb verkocht voor winst, word ik dan nog steeds gespeeld?
Als ik nog steeds wordt gespeeld, word ik dan nog steeds gemaakt?
Alles waar ik ooit van heb gedroomd
Ik ben gemaakt om geweldig te zijn
Ik ben gemaakt om geweldig te zijn
Ik ben gemaakt om geweldig te zijn
Maar de vrouw in de spiegel die er erg onbekend uitziet
Ohh, niets wat je me kunt vertellen
De passie en het doel en de welvaart is niet gratis
Ik vraag me af of ik wakker zal worden met wat ik heb
Als ik bereid ben mijn eigen mensen in de rug te steken voor een pasje erop
Echt aan het veranderen
Opkomst van het lot
En ik vraag: zou je me echt alles geven wat je wilt?
Ik weet het niet
Ik weet het niet
Ik weet het niet
Als ik dit echt heel graag wil
En ik weet dat dit een verleden heeft
Een begin en het einde, de toekomst en het verleden
Ik ben de witte, gele, bruine
ik ben de zwarte
En ik ben eigenlijk
Zou het echt pijn doen als ik mezelf geweldig zou noemen?
Iets waarvan ik dacht dat ik het nooit zou vergelijken
Sommigen van ons dromers
Sommigen van ons zijn dat niet
Sommigen hebben het voor elkaar gekregen
Sommigen van ons verloren
Sommigen van ons lusten
Sommigen van ons houden van
Sommigen van ons vertrouwen
Sommigen van ons zijn niet van plan om ons hele hart te geven
In de passie en de droom
Dat we niet eens zeker weten dat we zelfs zo geacht worden
Zijn
Beter zijn dan ik dacht dat ik had
Sterker zijn in het hart en het hoofd
Ik vraag me af of ik zonder hoed zal lopen, mama
Bereid om mijn eigen mensen in de rug te steken voor een prijs
Echt aan het veranderen
Opkomst van het lot
En ik vraag: zou je me echt alles geven wat je wilt?
Ik weet het niet
Ik weet het niet
Ik weet het niet
Als ik dit echt heel graag wil
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt