Hieronder staat de songtekst van het nummer Take Me Away , artiest - Sam Roberts Band met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sam Roberts Band
Take me away
I’ve had enough of love today
You said I had it coming
I said now what a thing to say
You’re like a river running
I can’t keep up now what’s the fun in that
You’re turning like a hurricane
You build me up and then you pull me back
Knock me flat
I don’t want to stay, same game different day
I don’t want to hear carousel music playing
I want to disappear, hide away, no fear
Only want to say goodbye and take a ride out of here
It’s all too much talk
A little more than I can take
Got to move on, won’t be long before I break
Come and save me, I can’t remmber
Who the real m is and I’m a prisoner, come
Take me away
Take me away
Take me away
I’ve had enough of life today
I can’t go through the motions
It’s just the echo of devotion
I can’t stay, take me away
Oh baby keep that motor running
I only want to feel the sun again
I only wanna see the moonlight on the highway
Oh no, take me away
To the seaside blue sky open wide
Far from the red lights every day multiplying
I want to disappear, hide away no fear
Only want to say goodbye and take a ride out of here
It’s all too much talk
All a little more than I can take
Got to move on, won’t be long before I break
Come and save me, I can’t remember
Who the real me is and I’m a prisoner, come
Take me away
Take me away
I get this feeling that
I’ve been peeling back my skin
To reveal there’s something calling from within
Come and save me
All I need is an escape hatch
Someone catch me, come
Take me away
Breng me weg
Ik heb genoeg van de liefde vandaag
Je zei dat het eraan zat te komen
Ik zei nu wat een ding om te zeggen
Je bent als een rivier die stroomt
Ik kan het nu niet bijhouden, wat is daar zo leuk aan?
Je draait als een orkaan
Je bouwt me op en dan trek je me terug
Sla me plat
Ik wil niet blijven, zelfde wedstrijd andere dag
Ik wil geen carrouselmuziek horen spelen
Ik wil verdwijnen, me verstoppen, geen angst
Ik wil alleen afscheid nemen en hier wegrijden
Het is allemaal teveel gepraat
Iets meer dan ik aankan
Moet verder, het duurt niet lang voordat ik breek
Kom en red me, ik kan het me niet herinneren
Wie de echte m is en ik ben een gevangene, kom
Breng me weg
Breng me weg
Breng me weg
Ik heb genoeg van het leven vandaag
Ik kan niet door de bewegingen gaan
Het is gewoon de echo van toewijding
Ik kan niet blijven, breng me weg
Oh schat, houd die motor draaiende
Ik wil alleen maar de zon weer voelen
Ik wil alleen het maanlicht op de snelweg zien
Oh nee, neem me mee
Naar de zee blauwe lucht wijd open
Ver van de rode lichten die zich elke dag vermenigvuldigen
Ik wil verdwijnen, me verstoppen, geen angst
Ik wil alleen afscheid nemen en hier wegrijden
Het is allemaal teveel gepraat
Allemaal een beetje meer dan ik aankan
Moet verder, het duurt niet lang voordat ik breek
Kom en red me, ik kan het me niet herinneren
Wie de echte ik is en ik ben een gevangene, kom
Breng me weg
Breng me weg
Ik krijg het gevoel dat
Ik ben mijn huid aan het pellen
Om te laten zien dat er iets van binnenuit roept
Kom en red me
Ik heb alleen een ontsnappingsluik nodig
Iemand vang me, kom
Breng me weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt