Hieronder staat de songtekst van het nummer FIEND , artiest - Sam Roberts Band met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sam Roberts Band
Another day
Try to get it right
Found a way
Through the fire fight
In the meantime
Keep your shit tight
On the breadline
Keep your spirits high
Keep your spirits high
(I won’t give you up, I’m a fiend for you)
The carousal
On this high flight
Take the unicorn
I’ll take the motorbike
The wishing well
Could be a goldmine
Throw your money
We’ll make the sunshine
I’m sure you’ve heard it before
You think I’mma run for the door
But you know what I wanted
Wanna let go, but I’m haunted
I’m a lost cause, baby
And I can’t stop sinking
But I still want more
In a freefall, baby
'Cause I can’t stop thinking
'Bout everything I had before
Never turn your back on love, It’s a crime
Forever you’ll be in my heart and on my mind
Throw your mind
Back again
Two of a kind
I remember when
At the start
We were only kids
So fall apart
But we never did
In love, forever at war
It’s all the same for the rich and the poor
But I know where to find you
And I don’t need to remind you
I’m a lost cause, baby
And I can’t stop sinking
But I still want more
In a freefall, baby
'Cause I can’t stop thinking
'Bout everything I had before
Never turn your back on love, It’s a crime
Forever you’ll be in my heart and on my mind
Thick and thin
That’s how it’s gonna stay
Never gonna fade
Never gonna fade, no
Everything we made
Everything we saved
Everything we gave up
Everything we paid for
We can never fade
Even if we change
Just live another day
Remember what you give for
Turn another page
By a different name
The story is the same
You’re everything I live for
(I won’t give you up, I’m a fiend for you)
Now and then
If we fall apart
Don’t let the venom
Near your beating heart
It takes a lifetime
To know who we are
If you’re the sunshine
I’m a black star
In love, forever at war
It’s all the same for the rich and the poor
But I know where to find you
And I don’t need to remind you
I’m a lost cause, baby
And I can’t stop sinking
But I still want more
In a freefall, baby
'Cause I can’t stop thinking
'Bout everything I had before
You’re the queen of the south paws
Comin' out swinging
But I’m still coming back for more
In a freefall, baby
'Cause I can’t stop thinking
'Bout everything I had before
Never turn your back on love, It’s a crime
Forever you’ll be in my heart and on my mind
Never turn your back on love, It’s a crime
Forever you’ll be in my heart and on my mind
Een andere dag
Probeer het goed te doen
Een weg gevonden
Door het vuurgevecht
Ondertussen
Houd je stront strak
Op de broodlijn
Houd je humeur hoog
Houd je humeur hoog
(Ik zal je niet opgeven, ik ben een duivel voor je)
de carrousel
Op deze hoge vlucht
Neem de eenhoorn
Ik neem de motor
De wensput
Kan een goudmijn zijn
Gooi je geld
We zullen de zon maken
Ik weet zeker dat je het al eerder hebt gehoord
Denk je dat ik naar de deur ren?
Maar weet je wat ik wilde
Wil je loslaten, maar ik word achtervolgd
Ik ben een verloren zaak, schat
En ik kan niet stoppen met zinken
Maar ik wil nog steeds meer
In een vrije val, schat
Omdat ik niet kan stoppen met denken
'Over alles wat ik eerder had'
Keer de liefde nooit de rug toe, het is een misdaad
Voor altijd ben je in mijn hart en in mijn gedachten
Gooi je geest
Weer terug
Twee van het zelfde
Ik herinner me wanneer
Aan het begin
We waren nog maar kinderen
Dus uit elkaar vallen
Maar dat hebben we nooit gedaan
In liefde, voor altijd in oorlog
Het is allemaal hetzelfde voor de rijken en de armen
Maar ik weet waar ik je kan vinden
En ik hoef je er niet aan te herinneren
Ik ben een verloren zaak, schat
En ik kan niet stoppen met zinken
Maar ik wil nog steeds meer
In een vrije val, schat
Omdat ik niet kan stoppen met denken
'Over alles wat ik eerder had'
Keer de liefde nooit de rug toe, het is een misdaad
Voor altijd ben je in mijn hart en in mijn gedachten
Dik en dun
Zo blijft het
Gaat nooit vervagen
Zal nooit vervagen, nee
Alles wat we hebben gemaakt
Alles wat we hebben opgeslagen
Alles wat we hebben opgegeven
Alles waar we voor hebben betaald
We kunnen nooit vervagen
Zelfs als we veranderen
Leef gewoon een andere dag
Onthoud waar je voor geeft
Sla een andere pagina om
Onder een andere naam
Het verhaal is hetzelfde
Jij bent alles waar ik voor leef
(Ik zal je niet opgeven, ik ben een duivel voor je)
Nu en dan
Als we uit elkaar vallen
Laat het gif niet
Dichtbij je kloppend hart
Het duurt een leven lang
Om te weten wie we zijn
Als jij het zonnetje bent
Ik ben een zwarte ster
In liefde, voor altijd in oorlog
Het is allemaal hetzelfde voor de rijken en de armen
Maar ik weet waar ik je kan vinden
En ik hoef je er niet aan te herinneren
Ik ben een verloren zaak, schat
En ik kan niet stoppen met zinken
Maar ik wil nog steeds meer
In een vrije val, schat
Omdat ik niet kan stoppen met denken
'Over alles wat ik eerder had'
Jij bent de koningin van de zuidelijke poten
Kom swingen
Maar ik kom nog steeds terug voor meer
In een vrije val, schat
Omdat ik niet kan stoppen met denken
'Over alles wat ik eerder had'
Keer de liefde nooit de rug toe, het is een misdaad
Voor altijd ben je in mijn hart en in mijn gedachten
Keer de liefde nooit de rug toe, het is een misdaad
Voor altijd ben je in mijn hart en in mijn gedachten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt