Hieronder staat de songtekst van het nummer Lake Effect , artiest - Sam Roberts Band met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sam Roberts Band
The summer’s golden days
I can remember
We dreamed them all away
Now the witch in November
Is blowing gales again
On the Great Lakes
Here comes a storm again
You can blame it on the lake effect
The sky is falling, and it ain’t done yet
Don’t you know that when it takes effect
No way of telling where the sun will set
Long live our northern songs
The tilted sunlight
Grow shadows long and cold
'Til the moonlight
Makes fire from the snow
Makes you feel like
We’ve lived this all before
You can blame it on the lake effect
The sky is falling, and it ain’t done yet
Don’t you know that when it takes effect
No way of telling where the sun will set
You can blame it on the lake effect
I hear you calling, and it’s so direct
Don’t you know that when it takes effect
Throw in the towel, throw it on the kitchen set
Don’t let the days roll by
Don’t let the days roll by
We fought
We won
We ran from the snow
We loved
We talked
We died
We’re born
We kissed
We climb
We fly
We lie
We turn
The page
We turn
The screw
You fall for me
And I fall for you
And now those golden days
Of the summer
Have vanished in the haze
Of winter’s slumber
The storm comes through in waves
It’s pushing us under
The snow could last for days
You can blame it on the lake effect
The sky is falling, and it ain’t done yet
Don’t you know that when it takes effect
No way of telling where the sun will set
You can blame it on the lake effect
I hear you calling, and it’s so direct
Don’t you know that when it takes effect
Throw in the towel, throw it on the kitchen set
De gouden dagen van de zomer
Ik kan het me herinneren
We hebben ze allemaal weggedroomd
Nu de heks in november
Blaast weer stormen
Op de Grote Meren
Hier komt weer een storm
Je kunt het de schuld geven van het meereffect
De lucht valt en het is nog niet klaar
Weet je niet dat wanneer het van kracht wordt?
Geen manier om te zeggen waar de zon ondergaat
Lang leve onze noordelijke liederen
Het gekantelde zonlicht
Laat schaduwen lang en koud groeien
Tot het maanlicht
Maakt vuur van de sneeuw
Geeft je het gevoel dat
We hebben dit allemaal eerder meegemaakt
Je kunt het de schuld geven van het meereffect
De lucht valt en het is nog niet klaar
Weet je niet dat wanneer het van kracht wordt?
Geen manier om te zeggen waar de zon ondergaat
Je kunt het de schuld geven van het meereffect
Ik hoor je bellen, en het is zo direct
Weet je niet dat wanneer het van kracht wordt?
Gooi de handdoek in de ring, gooi hem op de keukenset
Laat de dagen niet voorbij gaan
Laat de dagen niet voorbij gaan
Wij vochten
We hebben gewonnen
We renden weg uit de sneeuw
We hielden van
We hebben gepraat
We stierven
Waren geboren
We hebben gekust
wij klimmen
We vliegen
We liegen
We draaien
De pagina
We draaien
De schroef
Je valt voor mij
En ik val voor je
En nu die gouden dagen
Van de zomer
Zijn verdwenen in de nevel
Van de winterslaap
De storm komt door in golven
Het duwt ons onder
De sneeuw kan dagen aanhouden
Je kunt het de schuld geven van het meereffect
De lucht valt en het is nog niet klaar
Weet je niet dat wanneer het van kracht wordt?
Geen manier om te zeggen waar de zon ondergaat
Je kunt het de schuld geven van het meereffect
Ik hoor je bellen, en het is zo direct
Weet je niet dat wanneer het van kracht wordt?
Gooi de handdoek in de ring, gooi hem op de keukenset
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt