Kiss Me Quick - Jesca Hoop, Iron & Wine

Kiss me quick while you still can

I’m a heart with a heavy hand

Every morning gone is a crown of thorns;

Every breath is a wedding band

You could roll your eyes

You could play for time

You could weep the sun light down

Won’t you kiss me quick while you still can;

And we’ll find a night with you

We’ll build our house in a field of gold;

And the mountains tumbling down

And blocks the road

We’ll turn each rock into a stepping stone;

And fumble around the failing stars

On the way back home

Kiss me quick while you still can

I’ll atone for the wicked truth

Every Autumn takes what the summer makes

And we will to the living proof

You could pull the tide;

Build a wall inside;

You could drift and draw like milk

Won’t you kiss me quick;

While you still you still can and

I’ll meet you inside me

Kiss me quick while you still can

Kiss me quick while you still can

Kiss me quick while you still can

Kus me snel nu het nog kan

Ik ben een hart met een zware hand

Elke ochtend voorbij is een doornenkroon;

Elke ademhaling is een trouwring

Je zou met je ogen kunnen rollen

Je zou kunnen spelen voor de tijd

Je zou het zonlicht naar beneden kunnen huilen

Wil je me niet snel kussen nu het nog kan;

En we zullen een nacht met je vinden

We zullen ons huis bouwen in een veld van goud;

En de bergen die naar beneden tuimelen

En blokkeert de weg

We veranderen elke rots in een springplank;

En rommel rond de falende sterren

Op de terugweg

Kus me snel nu het nog kan

Ik zal boeten voor de slechte waarheid

Elke herfst neemt wat de zomer maakt

En we zullen het levende bewijs zijn

Je zou het tij kunnen trekken;

Bouw een muur binnen;

Je zou kunnen drijven en tekenen als melk

Wil je me niet snel kussen;

Nu het nog kan, en

Ik zal je in mij ontmoeten

Kus me snel nu het nog kan

Kus me snel nu het nog kan

Kus me snel nu het nog kan