La mia vita - Salvatore Adamo

La nostra storia cominciò

Due note due parole ed era già l’amore.

Ed e vero che mi hai dato

I giorni miei più belli e te li ricambiavo.

E confidai senza pudore

I segreti del mio cuore in ogni mia canzone.

I miei sogni i miei pensieri

Le più care emozioni te li ho regalati.

E la mia vita, è la mia vita.

Che posso farci è lei che ha scelto me.

E la mia vita, non è un inferno ma nemmeno un paradiso.

Il mio candore, i miei vent’anni

Ti avevano toccato, ti coprivo di fiori.

Ma con le prime nuvole, nel cielo e nella mente

Senti anche il tuo gelo.

Le mie gioie le mie lacrime, la pioggia oppure il sole

Tutto decidi tu.

Vivo nel tuo fascino, mi illudi che mi ami

Poi ti scordi di me.

E la mia vita, è la mia vita

Che posso farci è lei che ha scelto me.

E la mia vita, non è un inferno ma nemmeno un paradiso.

Ho scelto le tue catene i miei amori i miei amici

Sanno che tu mi tieni.

Qui sul palcoscenico io trovo la mia patria

Con te mi sento bene.

Il diritto di essere triste quando a volte sono giù

Te l’o sacrificato.

Ma davanti a te esisto rinasco ogni sera

E non rimpiango niente.

Della mia vita.

Della mia vita

Che posso farci e lei che ha scelto me.

E la mia vita, non è un inferno ma nemmeno un paradiso.

E la mia vita.

E la mia vita

Che posso farci è lei che ha scelto me E la mia vita…

Ons verhaal begon

Twee noten, twee woorden en het was al liefde.

En het is waar dat je me gaf

Mijn beste dagen en ik heb ze aan jou teruggegeven.

En ik vertrouwde het schaamteloos toe

De geheimen van mijn hart in al mijn liedjes.

Mijn dromen mijn gedachten

Ik heb je de liefste emoties gegeven.

En mijn leven, het is mijn leven.

Wat kan ik eraan doen, zij is degene die voor mij heeft gekozen.

En mijn leven is geen hel, maar zelfs geen hemel.

Mijn openhartigheid, mijn jaren twintig

Ze hadden je aangeraakt, ik bedekte je met bloemen.

Maar met de eerste wolken, in de lucht en in de geest

Voel je ook koud.

Mijn vreugden, mijn tranen, de regen of de zon

Jij bepaalt alles.

Ik leef in je charme, je misleidt me dat je van me houdt

Dan vergeet je mij.

En mijn leven, het is mijn leven

Wat kan ik eraan doen, zij is degene die voor mij heeft gekozen.

En mijn leven is geen hel, maar zelfs geen hemel.

Ik heb je kettingen gekozen, mijn liefdes, mijn vrienden

Ze weten dat je om je geeft.

Hier op het podium vind ik mijn vaderland

Bij jou voel ik me goed.

Het recht om verdrietig te zijn als ik soms down ben

Ik heb het aan jou opgeofferd.

Maar voor jou besta ik, ik word elke avond herboren

En ik heb nergens spijt van.

Van mijn leven.

Van mijn leven

Wat kan ik eraan doen en zij die mij heeft gekozen.

En mijn leven is geen hel, maar zelfs geen hemel.

Het is mijn leven.

Het is mijn leven

Wat kan ik eraan doen, zij is degene die mij heeft gekozen En mijn leven ...