Como Rosas - Salvatore Adamo

Como rosas de un rosal

En primavera

Nuestro amor que un mundo creó

Así floreció

Y al rigor de la otoñal

Brisa primera

Se ocultó para florecer

Más loca que ayer

Encantador, era el amor

Como la flor de los rosales

Hoy son las rosas

Artificiales

Hoy florecen los rosales

Sin primavera

Ya no tienen color ni olor

Las rosas de amor

Insensibles no sienten ya

Calor ni frío

Mas la flor de nuestro amor

Siempre vivirá

Als rozen uit een rozenstruik

In de lente

Onze liefde die een wereld heeft gecreëerd

dus het bloeide

En tot de strengheid van de herfst

eerste briesje

verborgen om te bloeien

gekker dan gisteren

Heerlijk, het was liefde

Zoals de bloem van de rozenstruiken

Vandaag zijn de rozen

kunstmatig

Vandaag bloeien de rozenstruiken

geen lente

Ze hebben geen kleur of geur meer

de rozen van de liefde

ongevoelig niet langer voelen

warm of koud

Maar de bloem van onze liefde

zal altijd leven