180, 181 (catarse) - Salvador Sobral

Há 180 dias

Um sono profundo

Profundamente em paz

Não de quem dorme, nem de quem morre mas apenas está

Apenas está uma das metades num descanso horizontal

E a outra metade numa ausência mortal

180 dias que me chamam de vegetal

Há 180 dias com a merda do cheiro a hospital (x2)

À minha volta dou daqueles que por amor

Não perdem a esperança

Como a de uma criança que à lua quer chegar

Apaguem as máquinas

Arranquem os fios

Assim como eu arranquei a minha própria vida

Não carregarei nos ombros o peso duma alma perdida

Apaguem as máquinas

Arranquem os fios

E neste último dia serei um cobarde

Um cobarde que teve o que merecia

Apaguem as máquinas

Arranquem os fios

Apaguem as máquinas

Arranquem os fios

Há 180 dias a hibernar

Valerá a pena despertar?

A realidade terei de enfrentar

A realidade de quem acabou de matar

180 dagen geleden

Een diepe slaap

Diep in vrede

Niet van degene die slaapt, noch van degene die sterft, maar is rechtvaardig

Slechts één van de helften staat op een horizontale standaard

En de andere helft bij dodelijke afwezigheid

180 dagen noemen ze me een groente

180 dagen geleden met de stront van de ziekenhuislucht (x2)

Om mij heen geef ik aan degenen die voor liefde

Verlies de hoop niet

Als een kind dat de maan wil bereiken

zet de machines uit

Trek de draden eruit

Net zoals ik mijn eigen leven heb genomen

Ik zal niet het gewicht van een verloren ziel op mijn schouders dragen

zet de machines uit

Trek de draden eruit

En op deze laatste dag zal ik een lafaard zijn

Een lafaard die kreeg wat hij verdiende

zet de machines uit

Trek de draden eruit

zet de machines uit

Trek de draden eruit

Er zijn 180 dagen om te overwinteren

Is het de moeite waard om wakker te worden?

De realiteit die ik onder ogen zal moeten zien

De realiteit van wie zojuist heeft vermoord