Туган кон - Салават Фатхетдинов

Күңлемдәге теләкләрне гөлләргә үреп бирәм.

Гөлгә күмеп, бүген сине “Кадерлем минем”, - диям.

Туган көнең белән котлыйм, җырлар язам бүләккә

Син гүзәлем, гүзәлкәем, матур бүген бигрәк тә.

Бәхетле бул, кайгы күрмә!

Сагышларга уралма.

Туган көнең якты булсын

Караңгыда югалма!

Карама агым суларга, яшьлегеңне кызганып.

Утырма туган көнеңдә яшьләреңә чыланып.

Иссен җилләр, назлап сине, баш исеннәр каеннар,

Сайрар кошлар каен саен, син дә ела сайраплар.

Бәхетле бул, кайгы күрмә!

Сагышларга уралма.

Туган көнең якты булсын

Караңгыда югалма!

Көзләр кебек сарыланма, кышлар кебек агарма,

Җәйләр кебек ягымлы бул, өмет багла язларга.

Килер бәхет бик көттереп, шатлыгың да күп булыр.

Газиз әнкәң бүләк иткән иң зур бүләк шул булыр!

Бәхетле бул, кайгы күрмә!

Сагышларга уралма.

Туган көнең якты булсын

Караңгыда югалма!

Ik wikkel mijn hart in bloemen.

Begraven in de bloem, zeg ik je vandaag: "Mijn liefste."

Gefeliciteerd met je verjaardag, ik schrijf liedjes als cadeau

Je bent mooi, mooi, mooi, vooral vandaag.

Wees blij, wees niet verdrietig!

Begrijp me niet verkeerd.

Fijne verjaardag

Verdwaal niet in het donker!

Haal opgelucht adem, heb medelijden met je jeugd.

Ga op je verjaardag zitten, kletsnat in je tranen.

Warme winden die je strelen, geurende berken,

Vogels van een veer komen samen, en je huilt.

Wees blij, wees niet verdrietig!

Begrijp me niet verkeerd.

Fijne verjaardag

Verdwaal niet in het donker!

Word niet geel als ogen, word niet wit als winters,

Wees zo zoet als de zomers, hoop te schrijven.

Er zal in de toekomst veel geluk op je wachten.

Dat zou het grootste geschenk zijn dat je oom je ooit zou kunnen geven!

Wees blij, wees niet verdrietig!

Begrijp me niet verkeerd.

Fijne verjaardag

Verdwaal niet in het donker!