Кайтам эле туган якларыма - Салават Фатхетдинов

Кайтам әле туган якларыма,

Сызылып алсу таңнар атканда,

Авылымны чорнап ак мамыкка,

Ак томаннар җәелеп ятканда.

Кайтам әле туган якларыма,

Кояш көлтә нурлар сипкәндә,

Чәчәкләрнең көләч йөзләрендә

Чык тамчылары кипкәндә.

Кайтам әле туган якларыма,

Төнне ярып, кояш батканда,

Ак ефәк шәл булып, тау иңенә

Эңгер күләгәсе ятканда.

Кайтам әле туган якларыма,

Кояш көлтә нурлар сипкәндә,

Чәчәкләрнең көләч йөзләрендә

Чык тамчылары кипкәндә.

Кайтам әле туган якларыма

Күз кысышкан чакта йолдызлар.

Рәхәтләнеп кенә җиләс җилдә

Черем иткән чакта киң кырлар.

Кайтам әле туган якларыма,

Кояш көлтә нурлар сипкәндә,

Чәчәкләрнең көләч йөзләрендә

Чык тамчылары кипкәндә.

Ik kom nog steeds terug naar mijn geboortestad,

Als de dageraad aanbreekt,

Mijn dorp omringend met witte veren,

Terwijl de witte mist zich verspreidde.

Ik kom nog steeds terug naar mijn geboortestad,

Als de zon in de wolken schijnt,

Op de lachende gezichten van de bloemen

Als de dauw opdroogt.

Ik kom nog steeds terug naar mijn geboortestad,

Als de avond valt en de zon ondergaat,

De witte zijden sjaal is op de naald van de berg

Als de regenschaduw valt.

Ik kom nog steeds terug naar mijn geboortestad,

Als de zon in de wolken schijnt,

Op de lachende gezichten van de bloemen

Als de dauw opdroogt.

Ik ga nog steeds terug naar mijn geboorteplaats

Sterren in een oogwenk.

Gewoon genieten van de wind

Brede velden bij het grazen.

Ik kom nog steeds terug naar mijn geboortestad,

Als de zon in de wolken schijnt,

Op de lachende gezichten van de bloemen

Als de dauw opdroogt.