
Hieronder staat de songtekst van het nummer Розаларым , artiest - Салават Фатхетдинов met vertaling
Originele tekst met vertaling
Салават Фатхетдинов
Розаларым бәллүр савытларда.
Балкышлары ала хушымны.
Мәхәббәт — ул чәчкә, шундый нечкә,
Сулыкмасын дисәң хуш инде.
Чәчкәләрнең, беләм, гомере кыска.
Мин барыбер риза, сөйгәнем.
Розаларым кебек язмышыма
Бүләк кенәсең шул син, ярым.
Мәңгелеккә антлар бирмәүләрең
Гомер буе җанны газаплар.
Мин барыбер риза кочагыңда,
Көтсен генә мине розалар.
Чәчкәләрнең, беләм, гомере кыска.
Мин барыбер риза, сөйгәнем.
Розаларым кебек язмышыма
Бүләк кенәсең шул син, ярым.
Розаларым бәллүр савытларда.
Бер сулыкса кабат терелмәс.
Йөрәгемдә тамырланган сөю
Беркайчан да инде сүрелмәс.
Чәчкәләрнең, беләм, гомере кыска.
Мин барыбер риза, сөйгәнем.
Розаларым кебек язмышыма
Бүләк кенәсең шул син, ярым.
Mijn rozen staan in kristallen schalen.
Het schijnt door.
Liefde is een bloem, zo dun,
Het is fijn om te kunnen ademen.
Bloemen, ik weet het, zijn van korte duur.
Ik ben nog steeds gelukkig, mijn liefste.
Naar mijn lot zoals mijn rozen
Dat is het fatsoenlijke om te doen, en daar zou het moeten eindigen.
Zweer niet bij de eeuwigheid
Een leven lang lijden.
Ik ben nog steeds in je armen,
Wacht maar op me rozen.
Bloemen, ik weet het, zijn van korte duur.
Ik ben nog steeds gelukkig, mijn liefste.
Naar mijn lot zoals mijn rozen
Dat is het fatsoenlijke om te doen, en daar zou het moeten eindigen.
Mijn rozen staan in kristallen schalen.
Een adem zal niet herrijzen.
Gewortelde liefde in mijn hart
Het zal nooit worden gewist.
Bloemen, ik weet het, zijn van korte duur.
Ik ben nog steeds gelukkig, mijn liefste.
Naar mijn lot zoals mijn rozen
Dat is het fatsoenlijke om te doen, en daar zou het moeten eindigen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt