Гашыйклар жыры - Салават Фатхетдинов

Күпме йолдыз, кайберләре

Акрын гына сүрелә.

Ник бу йөрәк буй җитмәслек

Йолдызларга үрелә.

Суларга да чумдым инде,

Мәхәббәтне җиңалмый.

Син бит күктә, ә мин җирдә,

Буем сиңа җиталмый.

Сиңа гашыйк булырмын дип,

Карамадым уйлап та.

Сөярмен дип уйламадым,

Чынлап түгел, уйнап та.

Суларга да чумдым инде,

Мәхәббәтне җиңалмый.

Син бит күктә, ә мин җирдә,

Буем сиңа җиталмый.

Күңел бит ул аңлыймы соң?

Ашкына һаман күккә.

Күңел бит ул өметләнә

Азга түгел, бик күпкә.

Суларга да чумдым инде,

Мәхәббәтне җиңалмый.

Син бит күктә, ә мин җирдә,

Буем сиңа җиталмый.

Hoeveel sterren, sommige

Langzaam gewreven.

Waarom is dit hartfalen?

Verslaat de sterren.

Ik ben al ondergedompeld in het water,

Liefde is onoverwinnelijk.

Jij bent in de hemel, en ik ben op aarde,

Mijn lengte is niet genoeg voor jou.

Dat ik verliefd op je zal worden

Ik heb er niet eens over nagedacht.

Ik dacht niet dat ik het leuk zou vinden,

Niet echt, maar spelen.

Ik ben al ondergedompeld in het water,

Liefde is onoverwinnelijk.

Jij bent in de hemel, en ik ben op aarde,

Mijn lengte is niet genoeg voor jou.

Begrijpt hij de lol?

Jaloezie hangt nog steeds in de lucht.

De stemming is hoopvol

Niet veel, niet veel.

Ik ben al ondergedompeld in het water,

Liefde is onoverwinnelijk.

Jij bent in de hemel, en ik ben op aarde,

Mijn lengte is niet genoeg voor jou.