Hieronder staat de songtekst van het nummer Anders als wir , artiest - Said, Silla, PTK met vertaling
Originele tekst met vertaling
Said, Silla, PTK
Die Merkel is’n Gangster, Gangster
Der Friedmann is’n Gangster, Gangster
Die Schwarzer is’n Gangster, Gangster
Der Hoeneß is’n Gangster, Gangster
Denn ihr seid nicht so viel anders, anders als wir (wir, wir, wir)
Ihr seid nur wo anders, wo anders als hier (hier, hier, hier)
Ihr seid nicht so viel anders, nur euer Anwalt kann was
Das Leben macht nur Spaß solang du Para auf der Bank hast
Gutta-Lifestyle uncut, Berlin, Said
Partner alles was ich hab, hab ich mir schwer verdient
Jeder Nerv will Krieg, hätt' nur die Hälfte gesessen
Wär ich so sehr beliebt wie die die man im Fernsehen sieht
Justitia die Nutte, wird immer blind
Immer blind, solange nur die Summe stimmt
Ja wir alle sind gleich, weil wir gleiches tun
Aber das zählt nur ein Scheiss, bist du nicht reich genug
Denke ständig drüber nach, wie komm' ich ran an das Papier
Und nein ihr seid nicht anders, nur wo anders als wir
Yeah, sie sagen uns Justitia ist blind
Doch die Regeln werden letztlich von Politikern bestimmt
Dementsprechend fallen deren Strafmasse aus
Gerechtigkeit liegt nicht mehr auf der Waagschale drauf
Deshalb leben wir nach unserem eigenen Gesetz
Verteilen diese Packs, rennen vor Streifenwagen weg
Wirtschaftsbosse plündern Länder, steigen in die Jets
Der Kontostand beseitigt jeden Zweifel im Prozess
Es gibt für meine Jungs keine Pflichtverteidigung
Bei Jungs wie uns findet jeder Richter seinen Grund
Uns einzubuchten, du kennst den Modus
Deshalb arbeiten wir hart am Prominentenbonus
Ey ob mit Maske und 'ner Waffe die Kassiererin bedrohen
Oder mit Anzug und Krawatte in Regierungspositionen
Mann ihr verdient da oben Millionen und ich muss jeden Cent umdrehen
Auch ihr umgeht das Rechtssystem wie jede Gang in unserer Gegend
Jeden Tag mit Hass im Bauch, malen dir Namen an dein Haus
Aber die richtig grossen Fische hängen hier Wahlplakate auf
Du bist weder Mutter Teresa noch Mandela, du musst Geld machen wie jeder
Ich versteh' das, aber ich bin Systemgegner
Mein Bezirk war voller Punker, ich bin davon gebrandmarkt
Egal wer grad oben ist, uns geht’s immer noch nicht anders
Ich hab nie auf 'wen gehört, denn wir war’n Kinder ohne Papa
Und mich regiert ihr nicht mit Axel-Springer-Propaganda, denn.
Merkel is een gangster, gangster
Friedmann is een gangster, gangster
De zwarte is een gangster, gangster
Hoeneß is een gangster, gangster
Omdat je niet zo veel anders bent, anders dan wij (wij, wij, wij)
Je bent gewoon ergens anders, ergens anders dan hier (hier, hier, hier)
Jij bent niet veel anders, alleen je advocaat kan iets doen
Het leven is alleen leuk zolang je Para op de bank hebt
Gutta Lifestyle ongesneden, Berlijn, Said
Partner alles wat ik heb heb ik hard verdiend
Elke zenuw wil oorlog, als maar de helft had gezeten
Als ik zo populair was als degenen die je op tv ziet
Justitia de hoer wordt altijd blind
Altijd blind, zolang de som maar klopt
Ja, we zijn allemaal hetzelfde omdat we hetzelfde doen
Maar dat maakt niet uit als je niet rijk genoeg bent
Ik blijf erover nadenken, hoe kom ik bij de krant?
En nee, jij bent niet anders, alleen anders dan wij
Ja, ze vertellen ons dat Vrouwe Justitia blind is
Maar de regels worden uiteindelijk bepaald door politici
Dienovereenkomstig zijn hun straffen niet van toepassing
Gerechtigheid staat niet meer op de weegschaal
Daarom leven we volgens onze eigen wet
Deel deze packs uit, ren weg van politieauto's
Zakelijke bazen plunderen landen, stappen op jets
Het rekeningsaldo elimineert elke twijfel in het proces
Er is geen verplichte verdediging voor mijn jongens
Met jongens zoals wij vindt elke rechter zijn reden
Boek ons in, je kent de modus
Daarom werken we hard aan de bonus voor beroemdheden
Hé, bedreig de kassier met een masker en een pistool
Of in een pak en stropdas in overheidsfuncties
Man, je verdient daar miljoenen en ik moet elke cent omgooien
Ook jij omzeilt het rechtssysteem zoals elke bende in ons gebied
Elke dag met haat in je maag, verf namen op je huis
Maar de echt grote vissen hangen hier verkiezingsposters op
Je bent noch Moeder Teresa noch Mandela, je moet geld verdienen zoals iedereen
Dat begrijp ik, maar ik ben een tegenstander van het systeem
Mijn wijk zat vol met punks, ik ben erdoor gebrandmerkt
Het maakt niet uit wie er nu bovenaan staat, het blijft voor ons hetzelfde
Ik luisterde nooit naar iemand, want we waren kinderen zonder vader
En je overheerst me niet met Axel Springer-propaganda, omdat.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt