Hieronder staat de songtekst van het nummer Alles für die Gang , artiest - Said met vertaling
Originele tekst met vertaling
Said
Yeah, was für ein Brett alter!
So lob' ich mich zurück!
Verkan, des is meiner, alter
Ich schnapp mir 'n Mic
Und er sag' ihnen ich bin zurüüüück
Yeah, Said
Mama war streng mit mir
Aber nicht so streng, wie die Gang, wenn man’s nicht kapiert
Lieber einen Stich kassieren
Oder vor Gericht maschieren als sein Gesicht verlieren
Und es dann nehmen wie ein Mann
Es war nicht viel doch für 'ne Träne hat’s gelangt
Begleitet dich ein Leben lang
Reden mit der Wand
Bis du wieder raus bist
Mach' dir nur das auf den Teller
Was du dann auch aufisst
Oft ist es schwierig da draußen
Das Ziel ist behaupten und viel zu verkaufen
Hab Blüten (?) und laufende Kosten
Die Jungs sind hungrig
Denn wir durfen laufend nur kosten
Alle die am Tisch sitzen werden auch satt
Überleben heißt zeigen wieviel Nerven du hast
Fast sterben heißt Schmerzen, her mit dem Schnapp
Verkehrt macht es nur der als Erstes verkackt
Ich tu' das alles nicht für mich, das ist alles für die Gang
Alles für die Gang, alles, alles für die Gang
Ich tu' das alles nicht für mich, das ist alles für die Gang
Alles für die Gang, alles, alles für die Gang
Es reicht ein Pfeifen, ein Klingeln
Ein Schreien, ein Blinzeln
Du kannst dich d’rauf verlassen, ich bin da
Ganz egal, ob Verräter, ob Mörder
Ob Schläger, ob Writer
Ich schnapp mir 'ne Waffe und mach' sie klar
Es gibt kein Streit wegen Geld
Weil jeder das Gleiche erhält
Es teilt sich von selbst
Es zeigt sich sehr schnell — wer wer is'
Wenn die Sonne ma' nich' scheint
Wenn die Linie leer is'
Ich klär' für mich selbst, hab ich nie viel gehabt
Sie sind alles für mich — Familienersatz
Wenn es sein muss geh' ich los und Zeugen sind stumm
Ich hab nichts zu verlieren, nur die Leute um mich 'rum
Ich beschütz' sie als wenn wir uns das gleiche Blut teil’n
Eure Wut soll auch meine Wut sein
Niemand muss was sagen, man tut’s von allein
Bist du nicht gut für uns, na dann bis' du der Feind
Machst du Stress wird es eng, dann heißt es Bang
Für die Gang, Bye Bye, und das ohne Happy-End
Slapp' sie und kämpf' bis zum letzten Mann
Nur damit du weißt, womit du rechnen kannst
Gott soll sie schützen, schließ' sie ein in mein Gebet
Der Block ist voller Tücken, so oft wie einer fehlt
Du bist drinne, in Haft, bekommst ein Paket
Mit dem Anwalt, Piff-Paff plus dem Song auf CD
Das einzige was zählt ist auf den ander’n aufzupassen
Alle für den einen, ja du kannst dich drauf verlassen
Und det is' et wat et am Ende ausmacht
Da zu sein, wenn dich die Gang gebraucht hat
Ja wat een bord man!
Dus ik prijs mezelf terug!
Verkan, dat is van mij, kerel
Ik pak een microfoon
En hij zegt dat ik terug ben
Ja zei
Mama was streng voor mij
Maar niet zo streng als de bende als je het niet snapt
Beter een steekje doen
Of marcheer naar de rechtbank dan gezichtsverlies
En neem het dan als een man
Het was niet veel, maar het zorgde voor een traan
Vergezelt je een leven lang
tegen de muur praten
Tot je weer weg bent
Leg dat maar op je bord
Wat eet je dan op
Het is daar vaak moeilijk
Het doel is om veel te claimen en te verkopen
Heb je bloemen (?) en lopende kosten
De jongens hebben honger
Omdat we alleen kosten mogen houden
Iedereen aan tafel zit ook vol
Overleven betekent laten zien hoeveel lef je hebt
Bijna doodgaan betekent pijn, geef me die snap
Alleen degene die het eerst verkloot, maakt het fout
Ik doe dit niet voor mij, het is allemaal voor de bende
Alles voor de bende, alles, alles voor de bende
Ik doe dit niet voor mij, het is allemaal voor de bende
Alles voor de bende, alles, alles voor de bende
Een fluitje of een ring is genoeg
Een schreeuw, een knipper
U kunt erop vertrouwen, ik zal er zijn
Het maakt niet uit of het een verrader of een moordenaar is
Of het nu een misdadiger of een schrijver is
Ik pak een pistool en zet het recht
Er is geen discussie over geld
Omdat iedereen hetzelfde krijgt
Het verdeelt zichzelf
Het laat heel snel zien - wie is wie?
Als de zon niet schijnt
Als de regel leeg is
Ik zal het voor mezelf verduidelijken, ik heb nooit veel gehad
Je bent alles voor mij - gezinsvervanger
Als het moet, ga ik en getuigen zullen zwijgen
Ik heb niets te verliezen, alleen de mensen om me heen
Ik bescherm haar alsof we hetzelfde bloed delen
Jouw woede zou ook mijn woede moeten zijn
Niemand hoeft iets te zeggen, je doet het zelf
Als je niet goed voor ons bent, dan ben je de vijand
Als je stress veroorzaakt, wordt het krap, dan is het knal
Voor de bende, doei, en zonder een happy end
Sla ze en vecht tot de laatste man
Zodat je weet wat je kunt verwachten
Moge God haar beschermen, haar opnemen in mijn gebeden
Het blok zit zo vaak vol valkuilen als er één ontbreekt
Je bent binnen, in hechtenis, pak een pakket
Met de advocaat, Piff-Paff plus het nummer op cd
Het enige dat telt is om voor de anderen te zorgen
Alles voor één, ja daar kun je op rekenen
En daar gaat het uiteindelijk om
Er zijn wanneer de bende je nodig had
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt