Hieronder staat de songtekst van het nummer So Is'Sa , artiest - Said, Magdalena met vertaling
Originele tekst met vertaling
Said, Magdalena
Ich leg’s per Knopfdruck auf die Waage
Nenn es Ott, Puff oder Hase, Bitch
Koch', putz' oder blase
Mein paar Shox muss auf die Straße
Ich spare jetzt grade für Loft plus Garage
Und wer mir in die Quere kommt kriegt Kopfnuss auf die Nase
Ich bin wie Hitler der Wichser
Opfer werden ausortiert
Weil ihr unsr’en Sound kopiert
Seid ihr hier, raus vor vier
Keiner is' so laut wie wir
Hoodrich bringt es auf’s Papier
Einmal Knacki, immer Knacki
Ganz egal was auch passiert
Ich bin hier nicht aus Spaß
Richtung charts
Ich bring die Hits auf Blatt
Weil ich mir nen Witz draus mach'
Bis es jeder von euch Pissern schnallt
So issa halt!
Ich dreh' da draußen meine Runden
Brauch ein Haufen Kunden
Du gehst Augenbrauenzupfen
Ich geh' tausend Frauen bumsen
Ich bin Fame
Hau mit der Faust auf´n Tisch
Und verkauf' dir mein' Shit
Ob du´s brauchst oder nicht (Fame)
So issa, ja, ja so issa (4x)
Hab 'nen Hang zu deutschen Edelkarossen
Ihr hängt rum und ich trink' heute Tee mit den Bossen
B-Be-kommt´s in euer’n Schädel ihr Fotzen
H-R, lass mich das Erlebnis was kosten
Irgendwann heißt es nur noch: ihr oder wir
Die Straßen werden brennen von mir bis zu dir
Es gibt keine Mauer und kein' Zaun für die Jungs
Mach' uns sauer und wir bekomm' Schaum vor dem Mund
Du führst dein Hund durch die Gegend
Ich ein Unternehmen
Gegen uns (Uns, uns, uns)
Könnt ihr nichts unternehmen
Ja ich bleibe in der Hood um den Sumpf zu pflegen
Es gibt keinen Grund zum Reden, denn wir bumsen jeden
Du hälst das für Überheblich du Hurensohn
Na dann komm und überleg nicht Hurensohn
Berlin ist wieder bereit aufzuräumen
Und der Rest hört lieber gleich auf zu träumen
So Issa, ja, ja so Issa (4x)
Er ist dein Feind, er ist ein Freund, ja — so issa
Er ist allein, er ist mit euch, ja — so issa
Er ist dein Bruder, dein Henker
Ein guter, ein Gangster
Ja — so issa, ja, ja so issa
Er ist der Anfang, das Ende, ja — so issa
Er ist dir ganz nah, der Fremde, ja — so issa
Er ist einmalig, vergeblich kopiert
Bis ihr Loser krepiert
So Issa, ja, ja so Issa (4x)
Ik zet hem met een druk op de knop op de weegschaal
Noem het Ott, Puff of Hase, bitch
Koken, schoonmaken of blazen
Mijn paar Shox moet de straat op
Ik ben nu aan het sparen voor een zolder plus garage
En wie mij in de weg loopt krijgt een kopstoot
Net als Hitler, ik ben de eikel
Slachtoffers worden uitgezocht
Omdat je ons geluid kopieert
Ben je hier, ga voor vier uur weg
Niemand is zo luid als wij
Hoodrich zet het op papier
Eens een scheur, altijd een scheur
Het maakt niet uit wat er gebeurt
Ik ben hier niet voor de lol
richtingskaarten
Ik zet de hits op het blad
Omdat ik er een grap van maak
Totdat ieder van jullie pissers het snapt
Hou op!
Ik doe mijn rondjes daar
Veel klanten nodig
Je gaat wenkbrauwen epileren
Ik ga duizend vrouwen neuken
ik ben beroemd
Sla met je vuist op tafel
En verkoop je mijn shit
Of je het nu nodig hebt of niet (Fame)
Dus issa, ja, ja dus issa (4x)
Ik heb een voorliefde voor luxe Duitse auto's
Jij hangt rond en ik drink vandaag thee met de bazen
B-Ge-krijgt het in je schedel, poesjes
H-R, laat me de ervaring proeven
Op een gegeven moment betekent het gewoon: jij of wij
De straten zullen van mij voor jou branden
Er is geen muur en geen hek voor de jongens
Maak ons boos en we zullen schuim op de mond krijgen
Je loopt met je hond rond
ik een bedrijf
Tegen ons (ons, ons, ons)
Is er iets dat je kunt doen?
Ja, ik blijf in de kap om het moeras te verzorgen
Het is niet nodig om te praten, want we neuken iedereen
Denk je dat dat arrogant is, klootzak?
Kom op dan, denk niet twee keer na, klootzak
Berlijn is weer klaar om op te ruimen
En de rest kan maar beter meteen stoppen met dromen
Dus Issa, ja, ja, dus Issa (4x)
Hij is je vijand, hij is een vriend, ja - dus issa
Hij is alleen, hij is bij jou, ja - dus issa
Hij is je broer, je beul
Een goede, een gangster
Ja — zo issa, ja, ja zo issa
Hij is het begin, het einde, ja — dus issa
Hij is heel dicht bij jou, de vreemdeling, ja - dus issa
Het is uniek, tevergeefs gekopieerd
Totdat je verliezer sterft
Dus Issa, ja, ja, dus Issa (4x)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt