Hieronder staat de songtekst van het nummer Halte mich fest , artiest - AchtVier, Mosh36, Said met vertaling
Originele tekst met vertaling
AchtVier, Mosh36, Said
Hey, ich sing lieber bei Jams, statt beim Echo-Verleih
Mach lieber 'ne Jam, mich hat das Ghetto gesignt
Kein Bock, falschen Huren die Hand zu schütteln
Bin grad dabei, die Jugend wach zu rütteln
Also halte mich fest, damit es so bleibt
Hoodrich, kuck, ich bekomm grade mein' Hype
Mosh drei-sechs, AchtVier und Said
Und ich mach nach wie vor nur das, was mir liegt
Schreib ein' Hit und klatsch ihn auf den Beat
Jeder bekommt das, was er verdient
Und wir sind bisher immer grade geblieben
Des ist der Grund, warum die Straßen uns lieben
Mich für 'n Part zu verbiegen brauch ich nicht
Rauch mich dicht, bleib ich, auch wenn’s traurig ist
Glaub an dich, geh raus und behaupte dich
Auf dem Weg nach oben verlaufe dich nicht
Halte mich fest, bevor ich upspace
Denn auf einmal geht hier alles so schnell, schnell, schnell
Während du nachts schläfst
Verwandelt sich dein Traum in Geld
Ich hoff, ich werd nicht so ein abgefuckter
Pseudostar mit Kackcharakter
Denn ich will doch eigentlich
Gar nicht weg aus meiner Welt
Partner, scheiß auf die Juice, kuck jetzt weißt du’s
187 Strassenbande, Platz eins, iTunes
Das ist mein Zug, ich fahr jetzt mein' Film
Wurd von Bonez rekrutiert, keine Zeit mehr zum Chill’n
Will weit weg von hier, doch muss auf dem Boden bleiben
Ja, die Quoten steigen, sobald wir Strophen schreiben
Wir haben’s geschafft ohne biten
Sind independent geblieben, um’s den Großen zu zeigen
Werd von Cribs observiert
Hab hunderttausend Klicks und Chicks, die die Clips kommentier’n
Ihr macht auf Gangster, doch halt mal die Luft an
Denn echte Gees, Dicka, müssen nicht im Bus fahr’n
Skrupellos wie Russland, Handel mit Vitaly
Inkasso Moskau, jeder will hier viel verdien'
Weil wir Kriesen schieben und in Kriegsgebieten
Wo die Minen liegen, unser Kies verdienen
Halte mich fest, bevor ich upspace
Denn auf einmal geht hier alles so schnell, schnell, schnell
Während du nachts schläfst
Verwandelt sich dein Traum in Geld
Ich hoff, ich werd nicht so ein abgefuckter
Pseudostar mit Kackcharakter
Denn ich will doch eigentlich
Gar nicht weg aus meiner Welt
Ich bin ein ganz normaler Typ, so wie du und ich
Ich liebe Hip-Hop, ich hab es mir ins Blut gespritzt
Und komm mit Cripwalk, wenn du mich am Kuhdamm triffst
Ich bin am Wachsen, doch fühl mich noch so jugendlich
Ey, ich versuch mich nicht zu verstell’n, ich bin, wer ich bin
Und bleibe meiner Linie treu, denn der Rest macht kein' Sinn
Und ich verbring meine Zeit jetzt im Studio, Homes
Denn umso länger du brauchst, umso cooler der Flow
Ich hab dein' Bruder bedroht, ich mach Ghettomusik
Tupac ist tot, eh, mach hier nicht auf Westcoast-Gee
Rest in Peace, alles geht so schnell, mein Freund
Du willst Geld wie Heu, doch bist nur vom Haze betäubt
Von dir selbst enttäuscht, KO-Prinzip
Doch ein Mann steht wieder auf, wenn er am Boden liegt
Ey, und nur, weil ich in der Bravo war
Bin ich noch lange kein Star, und mir wird klar
Halte mich fest, bevor ich upspace
Denn auf einmal geht hier alles so schnell, schnell, schnell
Während du nachts schläfst
Verwandelt sich dein Traum in Geld
Ich hoff, ich werd nicht so ein abgefuckter
Pseudostar mit Kackcharakter
Denn ich will doch eigentlich
Gar nicht weg aus meiner Welt
Hé, ik zing liever bij jams dan bij Echo Rentals
Maak er maar een jam van, het getto heeft me getekend
Geen zin om verkeerde hoeren de hand te schudden
Ik ben bezig de jeugd wakker te maken
Dus houd me stevig vast om het zo te houden
Hoodrich, kijk, ik krijg mijn hype
Mosh drie-zes, acht-vier en zei
En ik doe nog steeds alleen wat ik leuk vind
Schrijf een hit en klap het op de beat
Iedereen krijgt wat hij verdient
En we zijn altijd recht gebleven
Daarom houden de straten van ons
Ik hoef mezelf niet te buigen voor een deel
Rook me op, ik blijf, ook al is het verdrietig
Geloof in jezelf, ga erop uit en laat je gelden
Verdwaal niet op weg naar boven
Houd me stevig vast voordat ik de ruimte opruim
Want ineens gaat alles hier zo snel, snel, snel
Terwijl je 's nachts slaapt
Je droom verandert in geld
Ik hoop dat ik niet zo naar de klote raak
Pseudostar met poepkarakter
Omdat ik het heel graag wil
Helemaal niet uit mijn wereld
Partner, fuck the juice, kijk, nu weet je het
187 Strassenbande, nummer één, iTunes
Dit is mijn trein, ik bestuur nu mijn film
Werd gerekruteerd door Bonez, geen tijd meer om te chillen
Wil hier ver weg zijn, maar moet met beide benen op de grond blijven
Ja, de beoordelingen gaan omhoog zodra we verzen schrijven
We hebben het gedaan zonder te vragen
Ben onafhankelijk gebleven om de groten te laten zien
In de gaten worden gehouden door Cribs
Kreeg honderdduizend klikken en meiden die commentaar gaven op de clips
Je speelt gangsters, maar houd je adem in
Want echte gees, Dicka, hoeven niet in de bus te rijden
Meedogenloos als Rusland, handel drijvend met Vitaly
Collectie Moskou, iedereen wil hier veel verdienen'
Omdat we crises en in oorlogsgebieden pushen
Waar de mijnen zijn, verdient ons grind
Houd me stevig vast voordat ik de ruimte opruim
Want ineens gaat alles hier zo snel, snel, snel
Terwijl je 's nachts slaapt
Je droom verandert in geld
Ik hoop dat ik niet zo naar de klote raak
Pseudostar met poepkarakter
Omdat ik het heel graag wil
Helemaal niet uit mijn wereld
Ik ben een gewone jongen, net als jij en ik
Ik hou van hiphop, ik stop het in mijn bloed
En kom met Cripwalk als je me ontmoet bij de Kuhdamm
Ik ben aan het groeien, maar ik voel me nog zo jeugdig
Hé, ik probeer niet te doen alsof, ik ben wie ik ben
En blijf trouw aan mijn lijn, want de rest slaat nergens op
En ik breng mijn tijd nu door in de studio, Homes
Want hoe langer je het nodig hebt, hoe koeler de stroom
Ik bedreigde je broer, ik maak gettomuziek
Tupac is dood, eh, wees niet Westcoast-Gee hier
Rust zacht, alles gaat zo snel mijn vriend
Je wilt geld als hooi, maar je bent gewoon gedrogeerd door de waas
Teleurgesteld in jezelf, knock-out principe
Maar een man staat weer op als hij op de grond ligt
Hey, en alleen omdat ik in Bravo . was
Ik ben verre van een ster, en ik realiseer me
Houd me stevig vast voordat ik de ruimte opruim
Want ineens gaat alles hier zo snel, snel, snel
Terwijl je 's nachts slaapt
Je droom verandert in geld
Ik hoop dat ik niet zo naar de klote raak
Pseudostar met poepkarakter
Omdat ik het heel graag wil
Helemaal niet uit mijn wereld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt