Hieronder staat de songtekst van het nummer Falling Out Of Time , artiest - Magdalena met vertaling
Originele tekst met vertaling
Magdalena
I know whatever thing I feel,
It’s not up to you
N' You know saying more than what I mean
It’s not what I’m used… to
How can you tell wrong from right?
A yellow sound beeneth, paper crafted skies and
Our hearts are turning grey, we don’t know what to say
Can we stay inside our minds again?
Can we hush the world and turn away?
Oh oh oh, oh oh oh, oh
Did you ever heart me cry?
Oh oh oh, oh oh oh
I never meant to hurt no one
I’m drowning, keep falling
Swimming tears, the ones you kept behind
And I’m bleeding, deep feelings
Same old ones I swore never to revive
I know I won’t subside inside this mind
Can I leave now?
I’m falling out of time
Somehow I feel I own you more than her but
If I had I’d leave you, That’s what I do best
I could say I love you just to make you stay
Can you say you love me but in a silent way?
Running in circles, skiping dead ends.
Oh oh oh, oh oh oh, oh
Did you ever heart me cry?
Oh oh oh, oh oh oh
I never meant to hurt no one
What if we run
What if we fly
What if we break away today
What if we feel
What if we bleed
What if we drawn our thoughts away
Oh oh oh, oh oh oh
Did you ever heart me cry?
Oh oh oh, oh oh oh
I never meant to hurt no one
I’m drowning, keep falling
Swimming tears, the ones you kept behind
And I’m bleeding, deep feelings
Same old ones I swore never to revive
I know I won’t subside inside this mind
Can I leave now?
I’m falling out of time
Eh eh ey… Right on the line
Eh eh ey… won't subside inside this mind
Eh eh ey… I'm falling out of time
Ik weet wat ik ook voel,
Het is niet aan jou
N' Je weet dat je meer zegt dan wat ik bedoel
Het is niet wat ik gewend ben...
Hoe kun je goed van goed onderscheiden?
Een geel geluid beeneth, papier bewerkte luchten en
Onze harten worden grijs, we weten niet wat we moeten zeggen
Kunnen we weer in onze gedachten blijven?
Kunnen we de wereld tot zwijgen brengen en ons afwenden?
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Heb je me ooit laten huilen?
Oh oh oh oh oh oh
Het was nooit mijn bedoeling om niemand pijn te doen
Ik verdrink, blijf vallen
Zwemtranen, degene die je achterliet
En ik bloed, diepe gevoelens
Dezelfde oude die ik zwoer nooit te laten herleven
Ik weet dat ik niet in deze geest zal verdwijnen
Kan ik nu gaan?
Ik kom uit de tijd
Op de een of andere manier heb ik het gevoel dat ik jou meer bezit dan haar, maar
Als ik dat had gedaan, zou ik je verlaten, dat is wat ik het beste kan
Ik zou kunnen zeggen dat ik van je hou, alleen maar om je te laten blijven
Kun je zeggen dat je van me houdt, maar op een stille manier?
In cirkels rennen, doodlopende wegen overslaan.
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Heb je me ooit laten huilen?
Oh oh oh oh oh oh
Het was nooit mijn bedoeling om niemand pijn te doen
Wat als we rennen?
Wat als we vliegen?
Wat als we vandaag uit elkaar gaan?
Wat als we voelen?
Wat als we bloeden?
Wat als we onze gedachten zouden afleiden?
Oh oh oh oh oh oh
Heb je me ooit laten huilen?
Oh oh oh oh oh oh
Het was nooit mijn bedoeling om niemand pijn te doen
Ik verdrink, blijf vallen
Zwemtranen, degene die je achterliet
En ik bloed, diepe gevoelens
Dezelfde oude die ik zwoer nooit te laten herleven
Ik weet dat ik niet in deze geest zal verdwijnen
Kan ik nu gaan?
Ik kom uit de tijd
Eh eh ey… Direct aan de lijn
Eh eh ey… zal niet verdwijnen in deze geest
Eh eh ey... ik kom uit de tijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt