Hieronder staat de songtekst van het nummer Rap É Compromisso , artiest - Sabotage, Negra Li met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sabotage, Negra Li
Que eu vou dar um pega no
O rap é compromisso
Não é viagem
Se pá fica esquisito, aqui Sabotage
Favela do Canão, ali fa Zona Sul
Sim, Brooklyn
O rap é compromisso
Não é viagem
Se pá fica esquisito, aqui Sabotage
Favela do Canão, ali da Zona Sul
Sim, Brooklym
Tumultuada está até demais a minha quebrada
Tem um mano que vai levando, se criando sem falha
Não deixa rastro, segue só no sapatinho
Conosco é mais embaixo, bola logo esse fininho
Bola logo esse fininho e vê se fuma até umas horas
Sem miséria
Do verdinho
Se você é aquilo, tá ligado no que eu digo
Quando clareou pra ele é de cem grama à meio quilo
Mano cavernoso, um catador eficaz
Com 16 já foi manchete de jornal rapaz
Respeitado lá no Brooklyn de ponta a ponta
De várias broncas, mas de lucro, só leva fama
Hoje tem Golf amanhã Passat Metálico
De Kawasaki Ninja, as vezes 7 galo
Exemplo do crime, eu não sei se é certo
Quem tem o dedo de gesso tromba ele é o inferno
Disse muitas vezes não, não era o que queria
Mas andava como queria, sustentava sua familia
Vender um barato de campana
Algo constante em que ele insiste
Na responsa não desanda
Não pode tomar blitz
Insiste
Persiste
Impõe que é o piolho
Na Zona Sul é o terror, ele é o cara do morro
Com a mente engatilhada, o hálibi escutava
Ao mesmo tempo registrava, quem deixava as falhas
Dizendo que os manos que foram ficou na memória
Por aqui
Só fizeram guerra toda hora
Acontecimentos vem, revela, a vida do crime não é pra ninguém
Nem quando houver desvantagem
Só ilude um personagem, é uma viagem
A minha parte
Não vo fazer pela metade
Nunca é tarde
Sabotage
Esta é a vantage
Aí, rapper de fato grita e diz
O rap é compromisso
Não é viagem
Se pá fica esquisito, aqui Sabotage
Favela do Canão, ali da Zona Sul
Sim, Brooklyn
Mas, o rap é compromisso, ladrão
Não é viagem
Se pá fica esquisito, aqui Sabotage
Favela do Canão, ali da Zona Sul
Sim, Brooklyn
O dia-dia então reflete esperança
E quando saber de avoada aí, longe das crianças
Ele deslancha
Tanto no campo ou na quadra
Morreu mais um na Sul, o boato rolava
Cabrero
Ligeiro
Trepado
E esperto
Tamandua quer te abraçar, quer te lançar no inferno
Com o tempo se envolveu, em várias areas
BNH, Espraiada, Conde Canão, Ipiranga
Zona Leste e Oeste, Jaraguá e Itaipaçu
Mas é tio quem viu viu, o crime não é Bombril
Que acionado, ativa mais de mil utilidade
Na alternativa se eu sei você sabe
Deus ajuda é verdade, vai na fé não na sorte
Tremendo alguma zinca foi descansando revolver
Não se envolve
Não é loque
Sem banca
Sozinho
Do tipo Zé Polvinho até na missa de domingo
Tava indo, rezar, se arrependeu e pa
— E aí ladrão e aquela lá?
— Nem dá tô devagar
Passasse uma semana, e tudo começava
E no lugar que nasceu a fama só aumentava
Não era o Pablo Escobar
Mas era o cara e pá
Num caminhão, a profissão não exige calma
O crime é igual o rap
Rap é minha alma
Deite-se no chão
Abaixe suas armas
Porque o rap é compromisso
Não é viagem
Se pá fica esquisito, aqui Sabotage
Favela do Canão, ali da Zona Sul
Sim, Brooklyn
Hoje choveu nas Espraiadas
Ah Policia sai do pé, Policia sai do pé
Mas mesmo assim ninguém sabe de nada
Ah Policia sai do pé que eu vou dar um pega no…
Dat ik de ga pakken
Rap is toewijding
het is geen reis
Als schop raar wordt, hier Sabotage
Favela do Canão, er is Zuid-Zone
ja, brooklyn
Rap is toewijding
het is geen reis
Als schop raar wordt, hier Sabotage
Favela do Canão, daar in de Zuid-Zone
ja, Brooklyn
Mijn gebroken is te tumultueus
Er is een bro die het pakt en zichzelf zonder mankeren creëert
Laat geen sporen achter, volgt alleen op de schoen
Bij ons is het verder naar beneden, bal al snel zo dun
Maak dit dun en kijk of het een paar uur rookt
geen ellende
blauwe wijting
Als je dat bent, ben je verbonden met wat ik zeg
Toen het voor hem klaarde, was het van honderd gram tot een halve kilo
Cavernous bro, een effectieve aaseter
Op 16-jarige leeftijd was hij al kop in de jongenskrant
Gerespecteerd daar in Brooklyn van begin tot eind
Van verschillende uitbranders, maar winst, het duurt alleen maar roem
Vandaag is er Golf, morgen Passat Metallic
Van Kawasaki Ninja, soms 7 haan
Voorbeeld van de misdaad, ik weet niet of het juist is
Wie een gipsvinger heeft, is de hel
Ik zei vaak nee, het was niet wat ik wilde
Maar hij liep zoals hij wilde, hij ondersteunde zijn familie
Verkoop een goedkope van Campana
Iets constants waarop hij aandringt
In de reactie gaat het niet weg
Kan geen blitz aan
dringt erop aan
volhardt
Stelt dat het de luis is
In de Zuid-Zone is het terreur, hij is het gezicht van de heuvel
Met de geest gespannen, luisterde de halibi
Tegelijkertijd registreerde het, wie de fouten achterliet
Zeggen dat de broers die gingen, in het geheugen bleven
Op deze manier
Ze voerden de hele tijd oorlog
Gebeurtenissen komen, onthullen, het leven van misdaad is voor niemand
Ook niet als er een nadeel is
Het bedriegt alleen een karakter, het is een reis
mijn deel
Doe het niet in twee
Het is nooit te laat
sabotage
Dit is het voordeel
Dan schreeuwt de rapper echt en zegt:
Rap is toewijding
het is geen reis
Als schop raar wordt, hier Sabotage
Favela do Canão, daar in de Zuid-Zone
ja, brooklyn
Maar rap is toewijding, dief
het is geen reis
Als schop raar wordt, hier Sabotage
Favela do Canão, daar in de Zuid-Zone
ja, brooklyn
De dag weerspiegelt dan hoop
En als je daar te weten komt over avoada, weg van de kinderen,
hij vertrekt
Ofwel in het veld of op het veld
Een ander stierf in het zuiden, het gerucht was aan het rollen
Cabrero
Licht
neuken
Het is slim
Tamandua wil je knuffelen, wil je in de hel gooien
Na verloop van tijd raakte hij betrokken, op verschillende gebieden
BNH, Espraiada, Conde Canão, Ipiranga
Oost en West, Jaraguá en Itaipaçu
Maar het is oom die het zag, de misdaad is niet Bombril
Wanneer geactiveerd, activeert het meer dan duizend hulpprogramma's
In het als ik weet dat je het weet alternatief
God helpt het is waar, ga in geloof, geen geluk
Bevend wat zink was rustende revolver
doet niet mee
het is niet gek
geen bankieren
Zelf
Van het type Zé Polvinho tot de zondagsmis
Ging, bid, had spijt en pa
— En dan een dief en die?
— Ik kan niet eens traag zijn
Er zou een week voorbij gaan en alles zou beginnen
En op de plaats waar roem werd geboren, nam het alleen maar toe
Het was niet Pablo Escobar
Maar het waren de kerel en de man
In een vrachtwagen vereist het beroep geen rust
Misdaad is hetzelfde als rap
rap is mijn ziel
Op de grond liggen
Leg je wapens neer
Omdat rap commitment is
het is geen reis
Als schop raar wordt, hier Sabotage
Favela do Canão, daar in de Zuid-Zone
ja, brooklyn
Het regende vandaag in Espraiadas
Ah politie staat op, politie staat op!
Maar nog steeds weet niemand iets
Ah politie, ga van je reet af, ik ga een greep doen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt