Hieronder staat de songtekst van het nummer A Cultura , artiest - Sabotage met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sabotage
Eu vejo, ao longe, um patamar constante de um sobrevivente
Que compreende, entende, sempre fez que lembre
Que o poder, é, nada mais é que ser notável
Pode crer que a justiça divina é inviolável
O compromisso é como o povo, é o X da questão
É o resgate do ladrão, a música do irmão
A recuperação lotada de reflexão, aí, jão
(Pode crer, Sabotage)
Rap é o som e tenho o dom da imaginação
Trilha Sonora e Facção, VPN
Rap nacional ponto com
Bem-vindo ao jogo, ao dicionário marcado
Também, é claro, um caçador de embalo
Que empapuçado do lixo que a fome forma com o vício
Que deixa exausto o confisco, segundo as leis de um livro
Total afinco, é
Não sou Dom Pedro, mas eu pinto
Pelo bem do rap, eu fico, embaço, critico
Fui chamado pro palco pelos parceiros, apoiado
Se há controvérsia, dispare, reage ou fique calado
Porque a cultura, aqui, é nossa
Mexeu com nóis, é roça
Rap é compromisso, é como o míssil que destroça
É Cosa Nostra, pra favela abrindo a porta
Só periferia que domina tal proposta
Saúde, mude, é ter poder,
viver com proceder
Esqueça, esse já fez, um dia eu fiz e vai fazer
Tipo Davi, Pudim, Coruja e Alex Di
Na humilde, o bom malandro sei que irá seguir
Deus primeiro, depois os guerreiros
Essa é nossa cara
Lu, Pesquila, Baianinho, Uraca
Protege a vida, a faca, o fio da navalha
No extremo, nunca treme
Lá, não deixa falha, não muda nada
É, tendo respeito na quebrada, fita dominada
Sempre em distância dos canalhas
Que, quanto mais se fala, pelo crack vende a alma
Pra quem secou, quem jogou praga
Ó, nós na ativa, outra vez
Com uma vantagem, porém:
Não provar nada a ninguém
Respeito é pra quem tem
Saiba você, também
KL Jay, talento é pra quem tem
Helião com rap do trem
Raekwon do Wu-Tang Clan
Todo rap que escreve fará livros, também
Todo talento tem vaidade, aprendi assim
A cultura é nossa, estrutura reforça
Rap é compromisso, como o míssil, destroça
É, na zona sul é assim, só os filhos da--
Rappin' Hood não se ilude
Tem que ter muita atitude
Essa é minha virtude
Sempre cordial e nunca rude
A zona sul é--
Os loucos
Respeitam sempre os outros
Não escondem o jogo
Vejo a função, então, discriminação é o cão
Ofensa, não
Aí, respeita, então
Quem é, respeita, só não tem crença
Só os filhos da--
Que não compensa
Mente Zulu enfrenta
Eu sei que é fodi-- o inimigo
Tô decidido a lutar contra essa--
É comigo, sim, não tô perdido
Sabotage, Potencial, RZO estão comigo, sim
Se existe uma barreira entre corações
Eu vou até o fim
Aumento, sim, o volume
É o rap, Heliópolis no rádio
Só som que é do ca--
Ah, vou dizer: é do caralho!
A bola rola da hora, ra-ta-ta, faz gol
Quem é favela, não ignora
Vejo o ladrão, só na união
Humilde, então, considera irmão
Assim que é, ladrão (é, pode crer, Rappin' Hood)
Atitude e união
Potencial, Sabota, Posse Mente
RZO é a razão (é nóis)
Do fundo do meu coração
Isso não é ilusão
Humilde sempre vou seguir
Sem querer ser The Master P
Aqui no Brooklin, o samba e o rap fazem bem, enfim
Cheque, mas não mate
Corra atrás, sei que é capaz
A minha nacionalidade enxerga longe a atividade
Brasil sempre pra frente, a banda podre é uma serpente
E, delinquentemente, prejudicando a nossa gente
Religiões que não são tudo
Eleições que tumultuam
A luz no fim do túnel é o futuro, eu não me iludo
O paparazzi faz de ti o alvo da ganância
Desencana, a fama que matou Diana
Rimando, estou, também low, nobre, vou
Se pintar, pinota a milhão, de beco, olé
Pode crer, filho do vento, tipo no rolé
Conhecido e tal, tipo profissional, Pelé
Sabotage, my nigga de verdade
Assim que é (assim que é, assim que é)
A cultura é nossa, estrutura reforça
Rap é compromisso, como o míssil, destroça
Ik zie in de verte een constant niveau van een overlevende
Wie begrijpt, begrijpt, heeft je er altijd aan herinnerd
Die kracht is niets meer dan opmerkelijk zijn
Je kunt geloven dat goddelijke gerechtigheid onschendbaar is
De inzet is net als de mensen, het is de X van het probleem
Het is de redding van de dief, het lied van de broer
Het herstel vol reflectie, daar, al
(Vertrouw me, sabotage)
Rap is het geluid en ik heb de gave van verbeelding
Soundtrack en factie, VPN
nationale rap punt com
Welkom bij de game, bij het woordenboek gemarkeerd als
Natuurlijk ook een roedeljager
Hoe benauwd met het afval dat honger vormt met verslaving
Wat de inbeslagname uitgeput laat, volgens de wetten van een boek
Totale inzet, het is
Ik ben niet Dom Pedro, maar ik schilder
Omwille van de rap krijg ik, wazig, kritiek
Ik werd naar het podium geroepen door de partners, ondersteund
Als er controverse is, schiet, reageer of zwijg
Omdat de cultuur hier van ons is
Met ons geknoeid, het is roça
Rap is toewijding, het is als de raket die vernietigt
Het is Cosa Nostra, want de favela opent de deur
Alleen de periferie die zo'n voorstel domineert
Gezondheid, verandering, is macht hebben,
leef met doorgaan
Vergeet het maar, deze is al gedaan, op een dag deed ik het en zal ik het doen
Zoals David, Pudding, Uil en Alex Di
In de nederige zal de goede schurk die ik ken volgen
God eerst, dan de krijgers
dit is ons gezicht
Lu, Pesquila, Baianinho, Urac
Beschermt het leven, het mes, de rand van het scheermes
In het extreme schudt het nooit
Daar laat het geen fout achter, het verandert niets
Het is, met respect in de gebroken, gedomineerde tape
Altijd op afstand van de schurken
Dat, hoe meer je het zegt, je je ziel voor crack verkoopt
Voor degenen die verdord, die pest gooiden
Oh, we zijn weer actief
Met één voordeel wel:
Bewijs aan niemand iets
Respect is voor degenen die hebben
Ken jij ook
KL Jay, talent is voor degenen die het hebben
Helião met treinrap
Raekwon do Wu-Tang Clan
Elke rap die je schrijft zal ook boeken opleveren
Elk talent heeft ijdelheid, zo heb ik geleerd
Cultuur is van ons, structuur versterkt
Rap is toewijding, net als de raket vernietigt het
Ja, in het zuiden is het zo, alleen de zonen van...
Rappin' Hood is niet bedrogen
Moet veel houding hebben
dit is mijn deugd
Altijd hartelijk en nooit onbeleefd
De zuidelijke zone is...
De gekken
Respecteer altijd anderen
Ze verbergen het spel niet
Ik zie de functie, dus discriminatie is de hond
belediging, nee
Respecteer dan
Wie is, respecteert, heeft gewoon geen geloof
Alleen de kinderen van--
dat loont niet
Zulu geest gezichten
Ik weet dat het klote is - de vijand
Ik ben vastbesloten om tegen deze te vechten...
Ik ben het, ja, ik ben niet verloren
Sabotage, Potentieel, RZO zijn met mij, ja
Als er een barrière is tussen harten
Ik ga tot het einde
Verhoog, ja, het volume
Het is de rap, Heliópolis op de radio
Alleen geluid dat afkomstig is van ca--
Oh, ik zal zeggen: het is verdomme!
De bal rolt op het uur, ra-ta-ta, scores
Wie een favela is, negeert niet
Ik zie de dief, alleen in de vakbond
Nederig denkt dan aan broer
Dus dat is het, dief (ja, geloof me, Rappin' Hood)
Houding en vereniging
Potentieel, sabotage, geestbezit
RZO is de reden (wij zijn het)
Vanuit de grond van mijn hart
dit is geen illusie
Nederig zal ik altijd volgen
Ik wil niet de meester zijn P
Hier bij Brooklyn zijn samba en rap sowieso goed
Controleer maar dood niet
Ren terug, ik weet dat je het kunt
Mijn nationaliteit ziet de activiteit ver
Brazilië gaat altijd vooruit, de rotte band is een slang
En, delinquent, onze mensen schade toebrengen
Religies die niet alles zijn
Verkiezingen die rellen
Het licht aan het einde van de tunnel is de toekomst, ik ben niet bedrogen
De paparazzi maken je het doelwit van hebzucht
Schakel uit, de roem die Diana heeft gedood
Rijmend, ik ben ook laag, nobel, ik ga
Als verf, pinota een miljoen, de beco, olé
Geloof me, zoon van de wind, een beetje op rol
Bekend en zo, professioneel type, Pele
Sabotage, mijn echte nigga
Zo is het (zo is het, zo is het)
Cultuur is van ons, structuur versterkt
Rap is toewijding, net als de raket vernietigt het
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt