Zycie Jest Nowela - Ryszard Rynkowski

Zmienia się światło w twoich oczach

Powiedz mi życie coś miłego

Nie pędź tak, proszę, daj odpocząć

Życie, życie jest nowelą

Której nigdy nie masz dosyć

Wczoraj biały, biały welon

Jutro białe, białe włosy

Życie, życie jest nowelą

Raz przyjazną a raz wrogą

Czasem chcesz się pożalić

Ale nie masz do kogo (DYN DYN DYN DUN DUN DUN)

Każda rodzina jest jak drzewo

Łamie się chwieje, czas je zmienia

Jak w «Porach roku» Vivaldiego

Szczypta zachwytu, łyk cierpienia

Życie, życie jest nowelą

Której nigdy nie masz dosyć

Wczoraj biały, biały welon

Jutro białe, białe włosy

Życie, życie jest nowelą

Co wciąga jak rzeka

Chciałbyś dziś znać przyszłość

Lecz musisz poczekać

Życie, życie jest nowelą

Której nigdy nie masz dosyć

Wczoraj biały, biały welon

Jutro białe, białe włosy

Życie, życie jest nowelą

Co wciąga jak rzeka

Chciałbyś dziś znać przyszłość

Lecz musisz poczekać

Het licht in je ogen verandert

Vertel me het leven iets leuks

Haast je alsjeblieft niet zo, geef me wat rust

Het leven, het leven is een kort verhaal

Waar je nooit genoeg van kunt krijgen

Gisteren een witte, witte sluier

Morgen is wit, wit haar

Het leven, het leven is een kort verhaal

Soms vriendelijk en soms vijandig

Soms wil je klagen

Maar je hebt niemand aan wie (DYN DYN DYN DUN DUN DUN)

Elke familie is als een boom

Het breekt, wiebelt, de tijd verandert ze

Zoals in Vivaldi's "Seizoenen van het jaar"

Een snuifje genot, een slokje lijden

Het leven, het leven is een kort verhaal

Waar je nooit genoeg van kunt krijgen

Gisteren een witte, witte sluier

Morgen is wit, wit haar

Het leven, het leven is een kort verhaal

Die je trekt als een rivier

Wil je vandaag de toekomst weten?

Maar je moet wachten

Het leven, het leven is een kort verhaal

Waar je nooit genoeg van kunt krijgen

Gisteren een witte, witte sluier

Morgen is wit, wit haar

Het leven, het leven is een kort verhaal

Die je trekt als een rivier

Wil je vandaag de toekomst weten?

Maar je moet wachten