Hieronder staat de songtekst van het nummer Dzisiaj W Betlejem , artiest - Ryszard Rynkowski met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ryszard Rynkowski
1. Dzisiaj w Betlejem, dzisiaj w Betlejem
Wesoła nowina
Że Panna czysta, że Panna czysta
Porodziła Syna
Chrystus się rodzi
Nas oswobodzi
Anieli grają
Króle witają
Pasterze śpiewają
Bydlęta klękają
Cuda, cuda ogłaszają.
X2
2. Maryja Panna, Maryja Panna
Dzieciątko piastuje
I Józef Święty, i Józef Święty
Ono pielęgnuje
Chrystus się rodzi
Nas oswobodzi
Anieli grają
Króle witają
Pasterze śpiewają
Bydlęta klękają
Cuda, cuda ogłaszają.x2
3. Choć w stajeneczce, choć w stajeneczce
Panna syna rodzi
Przecież On wkrótce, przecież On wkrótce
Ludzi oswobodzi
Chrystus się rodzi
Nas oswobodzi
Anieli grają
Króle witają
Pasterze śpiewają
Bydlęta klękają
Cuda, cuda ogłaszają.x2
4. I Trzej Królowie, i Trzej Królowie
Od wschodu przybyli
I dary Panu, i dary Panu
Kosztowne złożyli
Chrystus się rodzi
Nas oswobodzi
Anieli grają
Króle witają
Pasterze śpiewają
Bydlęta klękają
Cuda, cuda ogłaszają.x2
5. Pójdźmy też i my, pójdźmy też i my
Przywitać Jezusa
Króla nad królmi, Króla nad królmi
Uwielbić Chrystusa
Chrystus się rodzi
Nas oswobodzi
Anieli grają
Króle witają
Pasterze śpiewają
Bydlęta klękają
Cuda, cuda ogłaszają.x2
6. Bądźże pochwalon, bądźże pochwalon
Dziś, nasz wieczny Panie
Któryś złożony, któryś złożony
Na zielonym sianie
Chrystus się rodzi
Nas oswobodzi
Anieli grają
Króle witają
Pasterze śpiewają
Bydlęta klękają
Cuda, cuda ogłaszają.x2
7. Bądź pozdrowiony, bądź pozdrowiony
Boże nieskończony
Wsławimy Ciebie, wsławimy Ciebie
Jezu niezmierzony
Chrystus się rodzi
Nas oswobodzi
Anieli grają
Króle witają
Pasterze śpiewają
Bydlęta klękają
Cuda, cuda ogłaszają.x2
1. Vandaag in Bethlehem, vandaag in Bethlehem
Goed nieuws
Dat de Maagd puur is, dat de Maagd puur is
Ze is bevallen van een zoon
Christus is geboren
Hij zal ons bevrijden
Engelen spelen
De koningen heten je welkom
De herders zingen
Het vee knielt
Wonderen, wonderen worden aangekondigd.
X2
2. Maagd Maria, Maagd Maria
Hij zorgt voor het kind
Zowel Sint-Jozef als Sint-Jozef
het voedt
Christus is geboren
Hij zal ons bevrijden
Engelen spelen
De koningen heten je welkom
De herders zingen
Het vee knielt
Wonderen, wonderen worden aangekondigd. X2
3. Hoewel in een stal, hoewel in een stal
Een maagd bevalt van een zoon
Hij is tenslotte spoedig, Hij is spoedig
Hij zal mensen verlossen
Christus is geboren
Hij zal ons bevrijden
Engelen spelen
De koningen heten je welkom
De herders zingen
Het vee knielt
Wonderen, wonderen worden aangekondigd. X2
4. Zowel de Magiërs als de Magiërs
Uit het oosten kwamen ze
En geschenken aan de Heer en geschenken aan de Heer
Duur ze gevouwen
Christus is geboren
Hij zal ons bevrijden
Engelen spelen
De koningen heten je welkom
De herders zingen
Het vee knielt
Wonderen, wonderen worden aangekondigd. X2
5. Laten we ook gaan, laten we ook gaan
Welkom Jezus
Koning over koningen, koning over koningen
Prijs Christus
Christus is geboren
Hij zal ons bevrijden
Engelen spelen
De koningen heten je welkom
De herders zingen
Het vee knielt
Wonderen, wonderen worden aangekondigd. X2
6. Word geprezen, wordt geprezen
Vandaag, onze eeuwige Heer
Sommige complex, sommige complex
Op groen hooi
Christus is geboren
Hij zal ons bevrijden
Engelen spelen
De koningen heten je welkom
De herders zingen
Het vee knielt
Wonderen, wonderen worden aangekondigd. X2
7. Heil, wordt geprezen
God oneindig
We zullen je verheerlijken, we zullen je verheerlijken
Jezus, onmetelijk
Christus is geboren
Hij zal ons bevrijden
Engelen spelen
De koningen heten je welkom
De herders zingen
Het vee knielt
Wonderen, wonderen worden aangekondigd. X2
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt