Hej w Dzień Narodzenia - Ryszard Rynkowski

Hej, w Dzień Narodzenia Syna Jedynego

Ojca Przedwiecznego, Boga prawdziwego:

Wesoło śpiewajmy

Chwałę Bogu dajmy

Hej kolęda!

Kolęda!

Panna porodziła niebieskie Dzieciątko

W żłobie położyła małe Pacholątko

Pasterze śpiewają

Na multankach grają

Hej kolęda!

Kolęda!

Skoro pastuszkowie o tym usłyszeli

Zaraz do Betlejem czem prędzej bieżeli

Witając Dzieciątko

Małe Pacholątko

Hej kolęda!

Kolęda!

Kuba nieboraczek nierychło przybieżał

Śpieszno bardzo było, wszystkiego odbieżał

Panu nie miał co dać

Kazali mu śpiewać

Hej kolęda!

Kolęda!

Dobył tak wdzięcznego głosu baraniego

Że się Józef stary przestraszył od niego

Już uciekać myśli

Ale drudzy przyszli

Hej kolęda!

Kolęda!

Mówi mu Staruszek: nie śpiewaj tak pięknie

Bo się głosu twego Dzieciątko przelęknie

Lepiej Mu zagrajcie

Panu chwałę dajcie

Hej kolęda!

Kolęda!

Hé, op de dag van de geboorte van de enige zoon

De eeuwige Vader, de ware God:

Laten we vrolijk zingen

Laten we God de eer geven

Hé kerstlied!

Carol!

De maagd beviel van de blauwe baby

In de kribbe legde ze een beetje Pacholat

De herders zingen

Ze spelen op multanks

Hé kerstlied!

Carol!

Sinds de herders ervan gehoord hebben

Onmiddellijk naar Bethlehem en wat renden ze snel

Het kind verwelkomen

Kleine Percholant

Hé kerstlied!

Carol!

De arme Kuba kwam niet snel

Het was erg gehaast, hij nam alles waar

Hij had je niets te geven

Ze lieten hem zingen

Hé kerstlied!

Carol!

Hij tekende zo'n dankbare ramstem

Die oude Joseph was bang voor hem

Reeds weglopende gedachten

Maar de anderen kwamen

Hé kerstlied!

Carol!

De oude man zegt tegen hem: zing niet zo mooi

Want ik zal bang zijn voor de stem van je kind

Je kunt hem beter spelen

Geef eer aan de Heer

Hé kerstlied!

Carol!