Dziewczyny Lubią Brąz - Ryszard Rynkowski

Dziewczyny lubią brąz,

A słońce o tym wie,

Że dziewczyny lubią brąz,

I czule pieści je.

A kiedy spadnie noc

Tak piękny jest ten brąz,

Że księżyc sprawdza sam,

Czy nie ma białych plam.

Od Costa del Sol

Po naszą Juratę,

Księżyc sprawdza co noc,

Kto opalił się latem,

Ten księżyc nie jest sam,

Jest blisko jakiś Pan,

A potem sobie śpią

Dziewczyna, Pan i brąz,

Od Costa dei Sol

Po naszą Juratę,

Księżyc sprawdza co noc,

Kto zakochał się latem,

Pieszczota naszych rąk

Leciutko ściera brąz,

Na szczęście wstaje dzień

I słońce budzi Cię.

Meisjes houden van brons

En de zon weet het

Dat meisjes van brons houden

En streelt ze teder.

En als de avond valt

Dit brons is zo mooi,

Dat de maan zichzelf controleert

Er zijn geen witte vlekken.

Vanaf de Costa del Sol

Voor onze Jurata,

De maan checkt elke nacht

Wie is er in de zomer bruin geworden?

Deze maan is niet alleen

Er is een Heer dichtbij,

En dan slapen ze

Het meisje, de Heer en het brons,

Van Costa dei Sol

Voor onze Jurata,

De maan checkt elke nacht

Die verliefd werd in de zomer,

De streling van onze handen

Wrijft licht over het brons,

Gelukkig is het dag

En de zon maakt je wakker.