Jawa - Ryszard Rynkowski

Wciaz z nami sa.

I zyja sobie

Obok nas.

Patrza z miloscia

Na nasze dni I

Czasem sie smieja

Przez lzy.

Co tu jest jawa, co snem,

Kto tu istnieje, kto nie7

A moze nas, tu nie ma nas,

A oni sa.

Po ktorej stronie jest sens

Bo jesli tam, po co jest

Ten nasz swiat

Ci, co odchodza

Wciaz z nami sa.

Czujesz ich pomoc,

Gdy jest zle.

Wiec gdy z ciemnoscia

Rozmawiasz, to…

Oni Cie widza,

Oni sa.

Co tu jest jawa, co snem.,

Ze zijn nog steeds bij ons.

En hij leeft

Dichtbij ons.

Hij kijkt met liefde toe

Voor onze dagen I

Soms lacht hij

Door de tranen.

Wat is wakker, wat is dromen,

Wie is hier en wie niet?

Of misschien zijn we er niet

En zij zijn.

Aan welke kant staat het punt?

Want als er is waar het voor is

Onze wereld

Degenen die weggaan

Ze zijn nog steeds bij ons.

Je voelt hun hulp,

Wanneer het slecht is.

Dus wanneer met duisternis

Je praat, dan...

Ze zien je

Zij zijn.

Wat is wakker, wat is een droom,